Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد حددت عمليات التفتيش التي اضطلع بها خلال عمليات التفتيش المنهجية وأيضا بمبادرة من الموظفين وممثلي الموظفين 44 خرقا لأحكام قانون العمل التي تحدد حقوق وواجبات الأطراف في عقد التوظيف فيما يتعلق بمبدأ المساواة في الأجر.
English[en]
Labour inspections carried out during systematic inspections and also at the instigation of employees and employees’ representatives identified 44 breaches of the provisions of the Labour Code establishing the rights and duties of the parties to employment in connection with the principle of equal pay.
Spanish[es]
Las inspecciones de trabajo, realizadas como parte de las inspecciones sistemáticas, o a instancia de los empleados y representantes de los trabajadores, permitieron detectar 44 infracciones de las disposiciones del Código del Trabajo, que establecen los derechos y deberes de las partes en el empleo en relación con el principio de igualdad de remuneración.
French[fr]
Les inspections du travail effectuées lors d’inspections systématiques, et aussi à l’instigation d’employés et de représentants des employés, ont relevé 44 atteintes aux dispositions du Code du travail établissant les droits des parties à l’emploi relativement au principe d’égalité de salaire.
Russian[ru]
В ходе проверок, проводимых во время систематической работы инспекций труда, а также в ходе бесед с представителями работников и работодателей, было выявлено 44 случая нарушения положений Трудового кодекса, устанавливающих права и обязанности сторон трудовых отношений в контексте соблюдения принципа равной оплаты труда.
Chinese[zh]
在系统监察期间,在雇员和雇员代表配合下,所开展的劳动监察查明了44起违背《劳工法典》条款事件,该法典对就业各方在同工同酬原则方面的权利和义务做了规定。