Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Hr. formand, adskillige af de foregående talere sammenlignede med USA.
German[de]
Herr Präsident! Einige meiner Vorredner haben bereits den Vergleich zu den Vereinigten Staaten angestellt.
English[en]
Mr President, various previous speakers have already drawn the comparison with the United States.
Spanish[es]
– Señor Presidente, varios oradores que me han precedido ya han establecido la comparación con los Estados Unidos.
Finnish[fi]
– Arvoisa puhemies, useat aiemmat puhujat ovat jo esittäneet vertauskohdaksi Yhdysvallat.
French[fr]
- Monsieur le Président, plusieurs orateurs précédents ont déjà fait une comparaison avec les États-Unis.
Italian[it]
– Signor Presidente, diversi dei precedenti oratori hanno già istituito un paragone con gli Stati Uniti.
Portuguese[pt]
– Senhor Presidente, alguns dos oradores precedentes já fizeram a comparação com os Estados Unidos.
Swedish[sv]
– Herr talman! Flera av de tidigare talarna har redan gjort jämförelsen med Förenta staterna.