Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Artikel, 2, litra f) Definitionen af 'luftfartsselskab' sikrer, at et nyt luftfartsselskab kan anmode om slots på IATA's fartplanskonference, før det har fået licens.
German[de]
Artikel 2 Bstb f) Die Bestimmung des Begriffs "Luftfahrtunternehmen" gewährleistet, dass ein neues Luftfahrtunternehmen am Markt auf der IATA-Flugplankonferenz Zeitnischen beantragen kann, ohne erst eine Zulassung erhalten zu haben.
Greek[el]
Άρθρο 2 (στ) Ο ορισμός του «αερομεταφορέα» εξασφαλίζει ότι ένας νεοεμφανιζόμενος αερομεταφορέας μπορεί να ζητήσει slots στη Διάσκεψη Προγραμματισμού της IATA πριν αποκτήσει άδεια εκμετάλλευσης.
English[en]
Article 2(f) The definition of 'air carrier' ensures that a start-up carrier can request slots at the IATA scheduling conference before having obtained an operating licence.
Spanish[es]
Letra f) del artículo 2 Con la definición de 'compañía aérea', un nuevo operador puede solicitar franjas horarias en la conferencia de programación de horarios de la IATA antes de haber obtenido una licencia de explotación.
Finnish[fi]
2 artiklan f kohta 'Lentoliikenteen harjoittajan' määritelmällä varmistetaan, että toimintaansa aloittava lentoliikenteen harjoittaja voi pyytää lähtö- ja saapumisaikoja IATAn aikataulukokouksessa ennen toimiluvan saamista.
French[fr]
Article 2, point f La définition de l'expression "transporteur aérien" assure qu'une nouvelle entreprise de transport aérien sur le marché peut demander des créneaux horaires lors de la conférence de programmation des horaires de l'IATA avant d'avoir obtenu une licence d'exploitation.
Italian[it]
Articolo 2, lettera f) La definizione di 'vettore aereo' garantisce che un nuovo vettore possa chiedere gli slot alla conferenza IATA sulla programmazione degli orari prima di aver ottenuto una licenza di esercizio.
Dutch[nl]
Artikel 2(f) De definitie van "luchtvaartmaatschappij" maakt het mogelijk dat een beginnende luchtvaartmaatschappij op de IATA-conferentie over de dienstregelingen al slots kan aanvragen voordat hij een exploitatievergunning heeft gekregen.
Portuguese[pt]
Alínea f) do artigo 2.o A definição de "transportadora aérea" garante que uma nova transportadora possa pedir faixas horárias na conferência da IATA sobre programação de horários antes de ter obtido uma licença de exploração.
Swedish[sv]
Artikel 2 f Definitionen av lufttrafikföretag innebär att ett nystartat lufttrafikföretag kan begära ankomst- och avgångstider vid IATA:s tidtabellskonferens innan det erhållit en operativ licens.