Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الرجل لعوب بالكامل
Bulgarian[bg]
Той е играч.
Czech[cs]
Ten kluk je jenom hráč.
Danish[da]
Han er en trussetyv.
German[de]
Der Typ ist ein Spieler.
Greek[el]
Ο τύπος γκομενιάζει συνέχεια.
English[en]
The guy is a total player.
Spanish[es]
El tipo es un total farsante.
Estonian[et]
Ta on täielik mängur.
French[fr]
Ce type se moque de toi.
Hebrew[he]
הבחור שחקן מהלך.
Croatian[hr]
Momak je prevarant.
Hungarian[hu]
A srác csak játszadozik.
Dutch[nl]
Hij is een echte player.
Polish[pl]
Ten gość jest totalnym graczem.
Portuguese[pt]
Ele é muito falso.
Romanian[ro]
Tipul ăsta e un mare şmecher.
Russian[ru]
Этот парень настоящий ловелас.
Serbian[sr]
Momak je prevarant.
Turkish[tr]
O adam tam bir oyuncu.