Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تحتاج إلى كلتا يديك حتى تستطيع خنق جني
Bulgarian[bg]
Ще ти трябват и двете ръце, за да убиеш гоблин.
Czech[cs]
Na zadusení skřeta budeš potřebovat obě ruce.
Danish[da]
Du skal bruge begge hænder for at kvæle en goblin.
English[en]
You'll need both hands to choke a goblin.
Spanish[es]
Necesitas las dos manos para matar.
Estonian[et]
Krati kägistamiseks on kahte kätt vaja.
Persian[fa]
برايه خفه كردن جن ها به دو دست نياز داري.
Finnish[fi]
Tavitset molemmat kätesi kuristaaksesi hiiden.
French[fr]
Il faut deux mains pour les étrangler.
Hebrew[he]
תזדקק לשתי ידייך על מנת לחנוק גובלין.
Croatian[hr]
Moraš sa obje ruke zadaviti goblina.
Hungarian[hu]
Mindkét kezedre szükséged lesz majd, hogy megfojts egy goblint.
Indonesian[id]
Kau akan membutuhkan kedua tanganmu untuk mencekik goblin.
Italian[it]
Ti serviranno due mani contro i goblin.
Lithuanian[lt]
Tau prireiks abiejų rankų, kad pasmaugtum gobliną.
Malay[ms]
Kau perlukan dua tangan untuk memcekik Goblin.
Norwegian[nb]
Du trenger begge hendende for å kvele et troll.
Dutch[nl]
Je wurgt'n gruzel met twee handen.
Portuguese[pt]
Precisas de ambas as mãos para estrangular um goblin.
Romanian[ro]
Vei avea nevoie de ambele mâini ca să sugrumi un drăcuşor.
Slovenian[sl]
Potrebuješ dve roki, da zadaviš goblina.
Serbian[sr]
Trebat ćeš obije ruke za udaviti goblina.
Swedish[sv]
Du behöver båda händerna för att döda ett troll.
Turkish[tr]
Cinleri boğmak için iki ele ihtiyacın olacak.
Vietnamese[vi]
Cậu phải dùng cả hai tay mới bóp cổ được một con yêu tinh.