Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا السياق، قال إن الاتحاد الدولي للاتصالات قد أنشأ الفريق المتخصص المعني بالخدمات المالية الرقمية الذي يسهم الأونكتاد في عمله من أجل تقديم توصيات سياساتية وتنظيمية وتعزيز الحوار بين المسؤولين عن التنظيم ذوي الاختصاصات المتداخلة في مجالي المال والاتصالات.
English[en]
In this context, the International Telecommunication Union had set up the Focus Group on Digital Financial Services, to which UNCTAD contributed, to provide policy and regulatory recommendations and to promote dialogue between overlapping finance and telecommunications regulators.
Spanish[es]
En ese contexto, la Unión Internacional de Telecomunicaciones había establecido el Grupo de Discusión sobre Servicios Financieros Digitales, que contaba con la participación de la UNCTAD, para formular recomendaciones sobre política y reglamentación y promover el diálogo entre organismos reguladores de los sectores de las finanzas y las telecomunicaciones cuyas funciones se sobreponían.
French[fr]
C’est pourquoi l’Union internationale des télécommunications avait créé le Groupe spécialisé sur les services financiers numériques, aux travaux duquel la CNUCED participait ; ce groupe était chargé de faire des recommandations en matière de politique et de réglementation et de promouvoir le dialogue entre les organismes de réglementation du secteur financier et ceux du secteur des télécommunications sur des questions d’intérêt commun.
Russian[ru]
В этой связи Международный союз электросвязи создал фокус-группу по цифровым финансовым услугам, вклад в работу которого внесла ЮНКТАД, для выработки рекомендаций по вопросам политики и регулирования и содействия диалогу между органами регулирования финансов и телекоммуникаций, сферы ведения которых перекрываются.