Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Die kworum van ouderlinge is ingestel vir gevestigde dienaars, L&V 124:137.
Bulgarian[bg]
* Учреден е кворумът на старейшините за проповедници по места, У. и З. 124:137.
Cebuano[ceb]
* Ang mga korum sa mga anciano gitukod alang sa nagpundo nga mga ministro, D&P 124:137.
Czech[cs]
* Kvorum starších je ustanoveno pro stálé služebníky, NaS 124:137.
Danish[da]
* Ældsternes kvorum er indstiftet for stående tjenere, L&P 124:137.
German[de]
* Das Kollegium der Ältesten ist für ortsständige geistliche Diener eingerichtet, LuB 124:137.
English[en]
* The quorum of elders is instituted for standing ministers, D&C 124:137.
Spanish[es]
* El cuórum de élderes se ha instituido para los ministros residentes, DyC 124:137.
Estonian[et]
* Vanemate kvoorum on asutatud paiksete teenijate jaoks, ÕL 124:137.
Fanti[fat]
* Wɔahyehyɛ elderfo quorum no ato hɔ ama asɔfo a wosi hɔ no, N&A 124:137.
Finnish[fi]
* Vanhinten koorumi on perustettu paikoillaan pysyviä palvelijoita varten, OL 124:137.
Fijian[fj]
* Na kuoramu oqo sa tauyavutaki me baleti ira na italatala tudei, V&V 124:137.
French[fr]
* Le collège des anciens est institué pour les ministres permanents, D&A 124:137.
Gilbertese[gil]
* Aia koram unimwaane e kateaki ibukiia minita n te tabo anne, R&B 124:137.
Croatian[hr]
* Zbor starješina uspostavljen je za stalne službenike, NiS 124:137.
Haitian[ht]
* Kowòm ansyen yo òganize pou ministè lokal, D&A 124:137.
Hungarian[hu]
* Az elderek kvóruma helyi lelkészek számára jött létre, T&Sz 124:137.
Armenian[hy]
* Երեցների քվորումը հաստատվել է տեղի ծառայողների համար, ՎեւՈՒ 124.137.
Indonesian[id]
* Kuorum penatua dibentuk untuk pelayan rohani tetap, A&P 124:137.
Igbo[ig]
* Otu ọnụ-ọgụgụ-juru-aka nke ndị okenye ka e hiwere maka ndị ozizi nọgidere, OznỌd. 124:137.
Iloko[ilo]
* Narugian ti korum dagiti elder para kadagiti agpapaay a ministro, DkK 124:137.
Icelandic[is]
* Öldungasveitir eru stofnsettar fyrir fastaþjóna, K&S 124:137.
Italian[it]
* Istituzione del quorum degli anziani come ministri residenti, DeA 124:137.
Japanese[ja]
* 長老 の 定員 会 は 常任 教導 者 と なる ため に 設けられて いる, 教義 124:137.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Lix molamebʼ li xbʼeenil kʼojobʼanbʼil choqʼ rehebʼ li xaqxookil aj kʼanjel, Tz. ut S. 124:137.
Khmer[km]
* កូរ៉ុម នៃ ពួក អែលឌើរ ត្រូវ បាន អនុវត្ត ឡើង សម្រាប់ ពួក អ្នក ធ្វើ ការងារ បម្រើ ដែល នៅ ប្រចាំ ជា អចិន្ត្រៃយ៍គ. និង ស.
Korean[ko]
* 장로 정원회는 상주 성역자를 위하여 제정되어 있느니라, 교성 124:137.
Lithuanian[lt]
* Įsteigtas vyresniųjų kvorumas vietiniams tarnams, DS 124:137.
Latvian[lv]
* Elderu kvorums ir nodibināts pastāvīgajiem kalpotājiem, M&D 124:137.
Malagasy[mg]
* Najoro ho an’ ireo mpanompo maharitra ny kôlejin’ ny loholona, F&F 124:137.
Marshallese[mh]
* Doulul eo an elder ro kar kajutake n̄an rijipan̄ ro, K&B 124:137.
Norwegian[nb]
* Eldstenes quorum er innstiftet for fastboende tjenere, L&p 124:137.
Dutch[nl]
* Het quorum ouderlingen is ingesteld om vaste dienaren te zijn, LV 124:137.
Portuguese[pt]
* O quórum de élderes é instituído para ministros locais, D&C 124:137.
Romanian[ro]
* Cvorumul vârstnicilor este instituit pentru slujitorii permanenţi, D&L 124:137.
Russian[ru]
* Кворум старейшин учреждён для местных служителей, У. и З. 124:137.
Samoan[sm]
* O le korama a toeaina ua faatuina mo faifeau nonofo mau, MF&F 124:137.
Shona[sn]
* Chikwata chemagosa chinoitirwa vapirisita vakamiririra, D&Z 124:137.
Swedish[sv]
* Äldstekvorumet är instiftat för lokala tjänare, L&F 124:137.
Swahili[sw]
* Akidi ya wazee imewekwa kwa ajili ya wahudumu wasimamizi, M&M 124:137.
Tagalog[tl]
* Ang korum ng mga elder ay itinatag para sa mga tumatayong mangangaral, D at T 124:137.
Tongan[to]
* ʻOku fokotuʻu ʻa e kōlomu ʻo e kaumātuʻá ke hoko ko e kau faifekau tuʻu maʻu, T&F 124:137.
Ukrainian[uk]
* Кворум старійшин установлено для постійних священнослужителів, УЗ 124:137.
Vietnamese[vi]
* Nhóm túc số các anh cả gồm những giáo sĩ địa phương, GLGƯ 124:137.
Xhosa[xh]
* Ikhoram yabadala imiselwe abafundisi abamileyo, I&M 124:137.
Chinese[zh]
* 长老定额组是为常驻的同工们设立的;教约124:137。
Zulu[zu]
* Umgwamanda wamagosa umiselwe ukuba ngabefundisi abahleli bekhona, Mf&V 124:137.