Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجلبي لي أنابيب علب الاختبار تلك التي هناك ، هل تفضلت ؟
Czech[cs]
Mohla bys mi podat ten podnos s testovacími tubami?
German[de]
Geben Sie mir die Proberöhrchen da drüben.
Greek[el]
Φέρε μου εκείνους τους δοκιμαστικούς σωλήνες, μπορείς?
English[en]
Bring me that tray of test tubes over there, will you?
Spanish[es]
Tráeme esa bandeja de tubos de ensayo de allí, ¿sí?
Finnish[fi]
Antaisitko tuon koeputkitarjottimen tuolta?
French[fr]
Apporte-moi ce plateau de tubes à essai.
Croatian[hr]
Donesite mi da pladanj epruvete tamo, zar ne?
Hungarian[hu]
Ide hoznád nekem azt a tálca kémcsövet?
Indonesian[id]
Bawakan aku Baki Tabung Uji disana, tolong?
Italian[it]
Mi passeresti quel vassoio con le provette che è lì?
Dutch[nl]
Breng me die lade met die reageerbuizen daar, wil je?
Polish[pl]
Przynieś mi ten zestaw do testów, dobrze?
Portuguese[pt]
Podes trazer-me aquela bandeja com tubos de ensaio, por favor?
Romanian[ro]
Adu-mi tava aceea cu eprubete, vrei?
Slovak[sk]
Dones mi tie skúmavky tamto, dobre?
Serbian[sr]
Hoćete li mi dodati one epruvete tamo?
Swedish[sv]
Ge mig brickan med provrör där, är du snäll?
Turkish[tr]
Bana şuradaki deney tüplerini verir misin?
Vietnamese[vi]
Đưa giúp tôi khay đựng ống nghiệm qua đây được chứ?