Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وجرى تسليط الضوء على ما لقرار الجمعية العامة 61/105 من دور هام في معالجة وتعزيز نظام مصائد الأسماك في أعماق البحار، وذلك رغم كونه صكا غير ملزم قانونا.
English[en]
The important role of General Assembly resolution 61/105 in addressing and strengthening the deep sea fisheries regime was highlighted, in spite of its being a non-legally binding instrument.
Spanish[es]
Se subrayó la importancia de la resolución 61/105 de la Asamblea General para tratar y fortalecer la pesca de profundidad, a pesar de tratarse de un instrumento jurídicamente no vinculante.
French[fr]
En ce qui concerne le renforcement du régime de la pêche hauturière, on a souligné le rôle important de la résolution 61/105 concernant le renforcement du régime de cette pêche, bien qu’il s’agisse d’un instrument non obligatoire en droit.
Russian[ru]
Была особо отмечена важная роль резолюции 61/105 Генеральной Ассамблеи в рассмотрении и укреплении режима глубоководного промысла, хотя она и не является юридически обязательным документом.
Chinese[zh]
强调了大会第61/105号决议在处理和加强深海渔业制度方面的重要作用,尽管它并无法律约束力。