Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحمقٌ بائسٌ قذر
Bulgarian[bg]
Злобен, нещастен мърляч.
Bosnian[bs]
Pokvareni, bijedni gad.
Czech[cs]
" Slizký, odporný dacan. "
Danish[da]
" En beskidt, ussel tølper. "
Greek[el]
Ένας βρώμικος, οικτρός ανεπρόκοπος.
English[en]
" A dirty, wretched slob. "
Spanish[es]
" Un miserable vago sucio. "
Estonian[et]
" Närune, armetu pudrupea. "
Basque[eu]
" Alfer zikin miserablea ".
Persian[fa]
، یه آدم پست و رذل و کثیف
Finnish[fi]
" Likainen, kurja sottapytty. "
French[fr]
" Qui est grossier, dépourvu de finesse. "
Hebrew[he]
" אדם מלוכלך ומוזנח. "
Croatian[hr]
Pokvareni, bijedni gad.
Hungarian[hu]
" Egy hitvány, nyavalyás szemét. "
Lithuanian[lt]
" Purvinas, pasigailėtinas plevėsa. "
Macedonian[mk]
Малициозни, несреќен опуштеност.
Norwegian[nb]
" En skitten, ussel slask. "
Dutch[nl]
" Een vieze zwerver. "
Polish[pl]
" Parszywy skurwiel. "
Portuguese[pt]
" Um maldito porco desprezível. "
Romanian[ro]
" Un coate-goale mizerabil ".
Slovenian[sl]
" Umazan sprevrženec. "
Serbian[sr]
Pokvareni, bedni gad.
Swedish[sv]
" En smutsig, lumpen tölp. "
Turkish[tr]
" Kirli, bulaşık suyu! "