Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The participants had welcomed the decision to refer the issue to the International Court of Justice and stressed that the advisory opinion should be respected by all law-abiding States. They had taken the view that the road map continued to represent the most viable initiative for a peaceful settlement of the conflict and called upon the Quartet to expedite the implementation of the action plan. They had also reaffirmed the important role of the Security Council and, in that connection, stressed the significance of a decision to mandate an international presence or monitoring force in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, which could be incorporated into a comprehensive Security Council resolution on the matter
Spanish[es]
Los participantes se felicitaron por la decisión de remitir el asunto a la Corte Internacional de Justicia, destacaron que todos los países que se atienen a la ley deberían respetar la opinión consultiva, consideraron que la hoja de ruta seguía siendo la iniciativa más viable para una solución pacífica del conflicto, pidieron al Cuarteto que acelerase la aplicación del plan de acción, reafirmaron la importante función del Consejo de Seguridad y, en ese sentido, recalcaron que sería importante adoptar la decisión de establecer una presencia internacional o una fuerza de vigilancia en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental, lo cual se podría incorporar en una resolución exhaustiva del Consejo de Seguridad sobre el asunto