Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Apan nagdala usab ako og laing mga salida in kaso kon ang tanan gustong motan-aw og lain.”
Danish[da]
»Men jeg har også taget nogle andre film med, hvis nu alle de andre gerne vil se en af dem i stedet for.«
German[de]
„Ich habe aber auch noch ein paar andere Filme mitgebracht, falls die anderen lieber einen von diesen Filmen anschauen wollen.“
English[en]
“But I also brought some other movies in case everyone would like to watch one of them instead.”
Spanish[es]
“Pero también traje otras películas por si los demás quieren ver una de ellas en su lugar”.
Finnish[fi]
”Mutta toin myös muita elokuvia siltä varalta, että kaikki haluaisivatkin katsoa jonkin niistä.”
French[fr]
Mais j’ai aussi apporté d’autres films au cas où tout le monde aimerait regarder l’un d’eux à la place. »
Italian[it]
“Ma ho anche portato qualche altro film casomai gli altri volessero guardarne uno al posto di quello”.
Mongolian[mn]
Гэвч бусад хүүхдүүдэд бүгдэд нь таалагдвал би бас үзэж болох хэдэн шинэ киноны нэр авчирсан” гэж Эвелин хэлжээ.
Norwegian[nb]
“Men jeg har også med noen andre filmer i tilfelle alle ønsker å se en av dem i stedet.”
Dutch[nl]
‘Maar als iedereen het goed vindt, kunnen we ook naar een van de andere films kijken die ik heb meegenomen.’
Portuguese[pt]
“Mas eu também trouxe alguns outros filmes, caso todos queiram ver um deles em vez do escolhido.”
Samoan[sm]
“Ae ua ou aumaia foi nisi o ata ia ina nei mananao tamaiti uma e matamata se tasi o ia ata.”
Swedish[sv]
”Men jag tog också med mig några andra filmer ifall alla vill titta på en av dem i stället.”
Tagalog[tl]
“Pero nagdala rin po ako ng ilang iba pang pelikula sakaling gusto ng lahat na isa na lang dito ang panoorin.”
Tongan[to]
“Ka naʻá ku haʻu mo haʻaku ngaahi faiva ʻe niʻihi, naʻa fie sio e kalasí ia ʻi ha foʻi faiva ai.”