Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
L'Heisenberg necessita l'aigua pesant, tant sí com no.
Czech[cs]
Víme, že Heisenbergův pozdrav s těžkou vodou je základ pro jeho projekt bomby.
Danish[da]
Men vi ved, at Heisenberg anser tungt vand for at være vigtigt.
German[de]
Wir wissen, dass das Schwere Wasser für Heisenberg essentiell ist.
Greek[el]
Ξέρουμε ότι ο Χάιζενμπεργκ θεωρεί το βαρύ ύδωρ απαραίτητο για να φτιάξει τη βόμβα.
English[en]
We do know that Heisenberg regards heavy water as essential for his bomb project.
Spanish[es]
Heisenberg necesita el agua pesada de manera significativa, lo sabemos.
Croatian[hr]
Znamo da Heisenberg smatra tešku vodu kao esencijalnu za njegov projekt bombe.
Hungarian[hu]
De azt igenis tudjuk, hogy Heisenberg bombájához nélkülözhetetlen a nehézvíz.
Italian[it]
Quello che sappiamo è che Heisenberg considera l'acqua pesante indispensabile per costruire la bomba.
Norwegian[nb]
Heisenberg anser tungtvannet som vesentlig, det vet vi.
Dutch[nl]
We weten wel dat Heisenberg betreft zwaar water als essentieel voor zijn bom project.
Polish[pl]
Wiemy, że zdaniem Heisenberga deuter jest niezbędny w produkcji bomby.
Portuguese[pt]
Sabemos é que Heisenberg considera a água pesada indispensável para construir a bomba.
Serbian[sr]
Znamo da Heisenberg smatra tešku vodu kao esencijalnu za njegov projekat bombe.
Swedish[sv]
Vi vet bara att tungt vatten är viktigt för Heisenbergs bombprojekt.
Turkish[tr]
Heisenberg'in bomba projesinde ağır suya gerek duyduğunu biliyoruz.