Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(1) Efter "i indvendige emballager af metal eller plast" indsættes udtrykket ", der ikke let kan gå i stykker eller punkteres,"
German[de]
(1) Im vorletzten Unterabsatz nach "Innenverpackungen aus Metall oder Kunststoff" einfügen "welche nicht bruchanfällig sind oder leicht durchstoßen werden können,".
Greek[el]
(1) Μετά το "μεταλλικές ή πλαστικές εσωτερικές συσκευασίες", προστίθεται: "που δεν υπάρχει κίνδυνος να σπάσουν ή να τρυπήσουν εύκολα".
English[en]
2501a(1)After "plastics inner packagings" insert "wich are not liable to break or be easily punctured".(
Spanish[es]
(1) Después de "en envases interiores metálicos o de plástico", añadir: "que no sean rompibles o fácilmente perforables".
Finnish[fi]
(1) Lisätään ensimmäiseen virkkeeseen sanojen "metallisiin tai muovisiin sisäpakkauksiin" jälkeen sanat ", jotka eivät ole helposti rikkoutuvia tai helposti puhkaistavissa".
French[fr]
(1) Après "des emballages intérieurs métalliques ou en plastique", ajouter: "qui ne sont pas susceptibles de se briser ou d'être facilement perforés".
Italian[it]
(1) Dopo "in imballaggi interni metallici o di plastica" aggiungere il seguente testo: "che non si rompono o si perforano facilmente".
Dutch[nl]
(1) In de eerste zin, na "in binnenverpakkingen uit metaal of uit kunststof" toevoegen: "die niet kunnen breken en evenmin gemakkelijk kunnen worden geperforeerd".
Portuguese[pt]
(1) Aditar, após "contidas em embalagens interiores metálicas ou de plástico", os termos: "que não possam quebrar-se ou perfurar-se com facilidade".
Swedish[sv]
(1) Efter "innerförpackningar av metall eller plast", lägg till: ", vilka inte lätt går sönder eller punkteras,".