Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Každý 4. savec, každý 8. pták a každý 3. obojživelník je ohrožený druh.
German[de]
Jedes 4. Säugetier, jeder 8. Vogel, jede 3. Amphibie stirbt wohl aus.
Greek[el]
ΕΝΑ ΣΤΑ ΤΕΣΣΕΡΑ ΘΗΛΑΣΤΙΚΑ, ΕΝΑ ΣΤΑ ΟΧΤΩ ΠΤΗΝΑ ΚΑΙ ΕΝΑ ΣΤΑ ΤΡΙΑ ΑΜΦΙΒΙΑ ΑΠΕΙΛΟΥΝΤΑΙ ΜΕ ΕΞΑΦΑΝΙΣΗ.
English[en]
1 mammal in 4, 1 bird in 8, 1 amphibian in 3 are threatened with extinction
Spanish[es]
Un mamífero de cada cuatro, un ave de cada 8, un anfibio de cada 3, están amenazados de extinción.
Estonian[et]
1 / 4 imetajatest, 1 / 8 lindudest ja 1 / 3 kahepaiksetest on väljasuremisohus.
Persian[fa]
از هر 4 پستاندار يکي ، از هر 8 پرنده يکي ، از هر 3 دوزيست يکي با انقراض مواجه اند
Hebrew[he]
יונק אחד מארבעה, ציפור אחת משמונה, דו-חיי אחד משלושה מאויימים בהכחדה.
Hungarian[hu]
Minden negyedik emlős, nyolcadik madár, harmadik hüllő a kihalás szélén van.
Italian[it]
1 mammifero su 4, 1 uccello su 8, 1 anfibio su 3 sono minacciati dall'estinzione.
Macedonian[mk]
Еден цицач од 4, една птица од 8, еден водоземец oд 3 соочен е со изумирање.
Malayalam[ml]
നാലിലൊരു സസ്തനി, എട്ടിലൊരു പക്ഷി, മൂന്നിലൊരു ഉരഗം വംശനാശഭീഷണി നേരിടുന്നു.
Dutch[nl]
1 op 4 zoogdieren, 1 op 8 vogels, en 1 op 3 amfibieën, dreigen uit te sterven.
Polish[pl]
/ 1 / 4 ssaków, 1 / 8 ptaków, 1 / 3 płazów / zagrożonych jest wyginięciem.
Portuguese[pt]
1 mamífero em 4, 1 pássaro em 8, 1 anfíbio em 3 estão ameaçados de extinção
Romanian[ro]
1 din 4 mamifere, 1 din 8 păsări, 1 din 3 amfibieni sunt ameninţaţi cu dispariţia.
Slovak[sk]
Každý 4. cicavec, každý 8. vták a každý 3. obojživelník je ohrozený druh.
Albanian[sq]
1 gjitar në 4, 1 zog në 8, 1 amfib në 3 rrezikohen të zhduken.
Swedish[sv]
ETT DÄGGDJUR AV FYRA, EN fågel AV åtta, EN AMFIBIE AV TRE, ÄR UTROTNINGSHOTADE
Thai[th]
สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม 1 ใน 4, นก 1 ใน 8, สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ํา 1 ใน 3 เสี่ยงที่จะสูญพันธุ์
Tagalog[tl]
1 mammal sa apat, 1 ibon sa 8, 1 pawikan sa 3 ay nanganganib na mawala
Turkish[tr]
Her dört memelinden biri, her sekiz kuştan biri, her üç amfibiden biri yok olma tehlikesi altında.
Vietnamese[vi]
1 / 4 loài hữu nhũ, 1 / 8 loài chim, 1 / 3 loài lưỡng cư có nguy cơ tuyệt chủng.
Chinese[zh]
1 / 4 的 哺乳类 、 1 / 8 的 鸟类