Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Tenzin Deleg Rinpoche har symbolsk betydning, eftersom han er en vigtig lama i Litang-regionen i Kardze, og han blev arresteret i 2002 umiddelbart efter et attentat i Chengdu.
German[de]
Tenzin Delek Rinpoche ist eine Symbolgestalt: Er ist ein einflussreichen Lama von Litang in Kardze, der 2002 unmittelbar nach einem Anschlag in Chengdu verhaftet wurde.
Greek[el]
Ο Tenzin Delek Rinpoche είναι ένα σύμβολο: είναι ένας σημαντικός λάμα στην περιοχή Lithang του Kardze, ο οποίος συνελήφθη το 2002 αμέσως μετά από μια επίθεση στο Chengdu.
English[en]
Tenzin Delek Rinpoche is an emblem: he is an important lama of Lithang county in Kardze, arrested in 2002 just after an attack in Chengdu.
Spanish[es]
Tenzin Deleg Rinpoche es un emblema: es un importante lama de la comarca de Litang en Kardze, detenido en 2002 tras un atentado en Chengdu.
Finnish[fi]
Tenzin Delek Rinpoche on esikuva: hän on Kardzessa sijaitsevan Lithangin alueen tärkeä lama, joka pidätettiin vuonna 2002 heti Chengdussa tapahtuneen iskun jälkeen.
French[fr]
Tenzin Delek Rinpoché est un emblème: il s’agit d’un lama important du comté de Lithang au Kardze, arrêté en 2002 juste après un attentat à Chengdu.
Italian[it]
Tenzin Delek Rinpoche è un emblema: è un importante lama della Contea di Litang in Kardze, arrestato nel 2002 subito dopo un attentato a Chengdu.
Dutch[nl]
Tenzin Deleg Rinpoche is een symbool: hij is een belangrijke lama uit het district Litang in Kardze. Hij is in 2002, onmiddellijk na de aanslag in Chengdu gearresteerd.
Portuguese[pt]
Tenzin Deleg Rinpoche é um símbolo: trata-se de um importante lama da região de Lithang, em Kardze, detido em 2002, na sequência imediata de um ataque a Chengdu.
Swedish[sv]
Tenzin Delek Rinpoche är en symbol – han är en viktig lama i Lithang i Kardze, som arresterades 2002 precis efter en attack i Chengdu.