Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Обърнете бутилката с дъното надолу и извадете спринцовката от адаптера
Czech[cs]
Otočte lahvičku zpět do polohy hrdlem vzhůru a vyjměte stříkačku z adaptéru
Danish[da]
Vend flasken og fjern sprøjten fra adaptoren
German[de]
Drehen Sie die Flasche wieder richtig herum, und ziehen Sie die Spritze aus dem Adapter
Greek[el]
Γυρίστε τη φιάλη όρθια και απομακρύνετε την σύριγγα έξω από τον προσαρμογέα
English[en]
Turn the bottle the right way up and remove the syringe from the adapter
Estonian[et]
Pöörake pudel õiget pidi ja eemaldage süstal adapterist
Finnish[fi]
Käännä pullo oikeinpäin ja irrota ruisku välikappaleesta
Hungarian[hu]
Fordítsa vissza nyílásával felfelé a palackot, és vegye le a fecskendőt a feltétről
Lithuanian[lt]
Pasukite butelį į dešinę ir aukštyn ir išimkite švirkštą iš adapterio
Latvian[lv]
Apgrieziet pudelīti pareizi un izņemiet šļirci no adaptera
Polish[pl]
Odwrócić butelkę dnem do dołu i wyciągnąć strzykawkę z łącznika
Portuguese[pt]
Coloque o frasco na posição vertical correcta e retire a seringa do adaptador
Romanian[ro]
Întoarceţi flaconul în poziţia normală şi scoateţi seringă din adaptor
Slovak[sk]
Prevráťte fľašu do pôvodnej polohy a vyberte striekačku z nástavca
Slovenian[sl]
Plastenko obrnite pokonci in odmerno brizgo odstranite iz plastičnega nastavka
Swedish[sv]
Vänd flaskan rätt och ta loss sprutan ur adaptern