Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, resultatet er kommet i stand efter en hel række af lovovertrædelser.
German[de]
Herr Präsident, das Ergebnis ist nach einer ganzen Serie von Rechtsbrüchen zustande gekommen.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, το αποτέλεσμα αυτό προκλήθηκε μετά από μια ολόκληρη σειρά από νομικές παραβιάσεις.
English[en]
Mr President, the result has come about after a whole series of infringements of the law.
Spanish[es]
Señor Presidente, para llegar a este resultado se ha tenido que cometer toda una serie de infracciones.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, tämä lopputulos on syntynyt lukuisten oikeudenvastaisten tekojen jälkeen.
French[fr]
Monsieur le Président, le résultat s'est dégagé après toute une série de violations du droit.
Italian[it]
Signor Presidente, questo risultato si è venuto a creare in seguito a tutta una serie di infrazioni.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, dit is het resultaat van een reeks schendingen van het recht.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, o resultado foi obtido após toda uma série de violações da lei.
Swedish[sv]
Herr talman! Resultatet har nåtts efter en hel rad av överträdelser av arbetsordningen.