Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
b) Členové, kteří si přejí vznést písemné připomínky, dostanou příležitost je na požádání prodiskutovat.
Danish[da]
b) Medlemmer, der oensker at fremsaette bemaerkninger skriftligt, gives efter anmodning mulighed for at droefte disse bemaerkninger.
German[de]
b) Mitgliedern, die schriftliche Stellungnahmen abgeben wollen, wird auf Antrag die Möglichkeit gegeben, diese Stellungnahmen zu erörtern.
Greek[el]
β) Στα μέλη που επιθυμούν να διατυπώσουν σχόλια εγγράφως παρέχεται η ευκαιρία, μετά από σχετική αίτηση, να συζητήσουν τα εν λόγω σχόλια.
English[en]
Members which wish to make comments in writing shall be provided the opportunity to discuss these comments upon request.
Spanish[es]
b) Se dará a los Miembros que deseen formular observaciones por escrito la oportunidad de celebrar conversaciones al respecto, cuando así lo soliciten.
Estonian[et]
b) Liikmetele, kes soovivad esitada kirjalikke arvamusi, tuleb taotluse korral anda võimalus neid arvamusi arutada.
Finnish[fi]
b) Jäsenille, jotka haluavat esittää kirjallisesti näkökohtia, varataan pyynnöstä mahdollisuus keskustella kyseisistä näkökohdista.
French[fr]
La possibilité sera donnée aux membres qui désirent présenter des observations par écrit de discuter de celles-ci si demande leur en est faite.
Croatian[hr]
Članicama koje žele dostaviti svoje pisane primjedbe, omogućujese da rasprave o tim primjedbama na vlastiti zahtjev.
Hungarian[hu]
b) Azok a tagok, amelyek írásban észrevételt kívánnak tenni, kérésre lehetőséget kapnak ezen észrevételek megvitatására.
Italian[it]
b) Ai membri che intendano presentare commenti in forma scritta è offerta la possibilità di discuterne, su richiesta.
Latvian[lv]
b) Dalībvalstīm, kuras vēlas sniegt komentārus rakstveidā, tiek dota iespēja apspriest šādus komentārus pēc attiecīga lūguma.
Maltese[mt]
(b) Membri li jixtiequ jagħmlu kummenti bil-miktub għandhom jingħataw l-opportunità li jiddiskutu dawn il-kummenti fuq talba.
Dutch[nl]
b) Leden die schriftelijk opmerkingen wensen te maken worden indien zij daarom verzoeken, in de gelegenheid gesteld deze opmerkingen te bespreken.
Polish[pl]
b) Członkom, którzy zechcą złożyć komentarze na piśmie umożliwi się, na życzenie przedyskutowanie tych komentarzy.
Portuguese[pt]
b) Os membros que desejem apresentar observações por escrito terão a possibilidade de as discutir mediante um pedido nesse sentido.
Slovak[sk]
b) Členom, ktorí si želajú vzniesť písomné pripomienky, sa poskytne možnosť ich na požiadanie prediskutovať.
Slovenian[sl]
(b) Članicam, ki želijo dati pisne pripombe, je treba zagotoviti možnost, da se te pripombe obravnavajo na njihovo zahtevo.
Swedish[sv]
(b) Medlemmar som önskar lämna kommentarer skriftligt skall ges möjlighet att diskutera dessa kommentarer på begäran.