Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Donormangelen gør det i mange lande nødvendigt at importere store mængder blod, ofte fra u-lande.
German[de]
Der Mangel an Spendern zwingt viele Länder, sehr viel Blut zu importieren, und das oft aus Entwicklungsländern.
English[en]
Scarcity of donors makes it necessary for many countries to import great quantities of blood, often from underdeveloped countries.
Spanish[es]
La escasez de donantes obliga a muchos países a importar grandes cantidades de sangre, a menudo desde países en vías de desarrollo.
Finnish[fi]
Koska verenluovuttajista on pulaa, monien maiden on pakko tuoda suuret määrät verta usein kehitysmaista.
French[fr]
La rareté des donneurs oblige plus d’une nation à importer de grandes quantités de sang, bien souvent de pays sous-développés.
Italian[it]
Scarseggiando i donatori, molti paesi sono costretti a importare grandi quantità di sangue, spesso da paesi sottosviluppati.
Japanese[ja]
献血者が不足しているため,多くの国では大量の血液を輸入することが必要になります。 しかもその血液は開発途上国から輸入される場合が少なくありません。
Korean[ko]
혈액 제공자들이 희귀하기 때문에 많은 나라들은 대량의 피를, 흔히 저개발 국가들에서 수입해야만 한다.
Norwegian[nb]
Mangel på blodgivere gjør det nødvendig for mange land å importere store mengder blod, ofte fra utviklingslandene.
Dutch[nl]
Het tekort aan donors maakt het voor veel landen noodzakelijk grote hoeveelheden bloed in te voeren, dikwijls uit onderontwikkelde landen.
Polish[pl]
Brak wystarczającej liczby krwiodawców zmusza wiele państw do importowania ogromnych ilości krwi, często z krajów rozwijających się.
Portuguese[pt]
A escassez de doadores torna necessário que muitos países importem grandes quantidades de sangue, não raro dos países subdesenvolvidos.
Swedish[sv]
Bristen på blodgivare gör det nödvändigt för många länder att importera stora kvantiteter blod, ofta från utvecklingsländer.
Ukrainian[uk]
Через брак донорів (людина, що віддає свою кров для переливання її пораненим або хворим), то багато країн мусять довозити велику кількість крови, часто від нерозвитих країн.