Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Подходящото обезопасяване на мястото на експлозията е все още нерешен проблем.
Czech[cs]
Dosud nebylo vyřešeno řádné zabezpečení místa exploze.
Danish[da]
Man har fortsat ikke fået løst problemet med hensyn til hensigtsmæssig sikring af eksplosionsstedet.
German[de]
Noch immer ungelöst ist die Frage, wie der Explosionsort angemessen gesichert werden soll.
Greek[el]
" κατάλληλη προστασία του χώρου της έκρηξης εξακολουθεί να αποτελεί ανεπίλυτο ζήτημα.
English[en]
Appropriate safeguarding of the explosion site is still an unresolved issue.
Spanish[es]
La protección apropiada del lugar de la explosión aún es un asunto pendiente.
Estonian[et]
Plahvatuskoha nõuetekohane kaitsmine on ikka veel lahendamata probleem.
Finnish[fi]
Räjähdyspaikan asianmukainen suojaaminen on edelleen ratkaisematon kysymys.
French[fr]
La protection appropriée du site de l'explosion reste toujours un problème non résolu.
Italian[it]
Un'adeguata tutela del sito dell'incidente rappresenta ancora una questione irrisolta.
Lithuanian[lt]
Vis dar neišspręstas sprogimo vietos tinkamo apsaugojimo klausimas.
Latvian[lv]
Sprādziena vietas atbilstoša norobežošana joprojām ir neatrisināts jautājums.
Dutch[nl]
De adequate beveiliging van de plaats van de explosie is nog steeds een onopgeloste kwestie.
Polish[pl]
Wciąż nierozwiązaną kwestią jest odpowiednie zabezpieczenie miejsca wybuchu.
Portuguese[pt]
A salvaguarda adequada do local da explosão continua a constituir uma questão por resolver.
Romanian[ro]
Protecția adecvată a locului exploziei este încă o problemă nerezolvată.
Slovak[sk]
Náležité zabezpečenie miesta výbuchu je naďalej nevyriešeným problémom.
Swedish[sv]
Frågan om lämpliga skyddsåtgärder på explosionsplatsen är fortfarande inte löst.