Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تذكّروا التسجيلات من أجل الرحلة إلى ( دلاس أكواريوم ) هذا الأسبوع
Bulgarian[bg]
Записванията за аквариума в Далас са тази седмица.
Bosnian[bs]
Ne zaboravite, prijave za izlet u Dallas akvarij su ovaj tjedan.
Greek[el]
Μη ξεχάσετε, οι συμμετοχές για το ταξίδι στο ενυδρείο του Ντάλας... είναι αυτήν τη βδομάδα.
English[en]
Remember, sign-ups for the trip to the Dallas Aquarium are this week.
Spanish[es]
Recuerden, esta semana podrán anotarse para ir al Acuario de Dallas.
Finnish[fi]
Muistakaa, että akvaarioretkelle pitää ilmoittautua mukaan tällä viikolla.
Hebrew[he]
זכור, נרשמים לטיול לאקווריום דאלאס השבוע.
Croatian[hr]
Zapamtite, prijave, za putovanje u Dallas Akvarij su ovaj tjedan.
Hungarian[hu]
Ne feledjétek, a Dallasi Aquariumanba való utazásra a feliratkozás ezen a héten van.
Indonesian[id]
Ingat minggu ini pendaftaran perjalanan ke Akuarium Dallas.
Dutch[nl]
Onthoud, deze week is de inschrijving voor't Dallas Aquarium.
Portuguese[pt]
Lembrem-se: as inscrições pra visita ao Aquário de Dallas são esta semana.
Romanian[ro]
Nu uitaţi. Înscrierile pentru excursia la acvariul din Dallas se fac săptămâna asta.
Serbian[sr]
Upamtite, upisivanje za putovanje u Dalaski Akvarium je ove nedelje.
Swedish[sv]
Kom ihåg att skriva upp er för utflykten till Dallas-akvariet den här veckan.
Turkish[tr]
Unutmadan Dallas Akvaryumu gezisi için kayıtlar bu hafta.
Vietnamese[vi]
Đừng quên... ghi danh họ cùng xem hồ cá ở Dallas.