Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن الامتنان الذي شعرت به نحوه سرعان ما تحول إلى رعب حيث شرع في خلع ملابسي وصار فوقي.
Catalan[ca]
Però la meva gratitud aviat es va tornar en horror quan va començar a treure'm la roba i a posar-se a sobre meu.
German[de]
Aber die Dankbarkeit, die ich fühlte, verwandelte sich schnell in Schrecken, als er begann, mich auszuziehen und sich auf mich setzte.
Greek[el]
Αλλά η ευγνωμοσύνη που αισθανόμουν, σύντομα έγινε φρίκη, καθώς μου έβγαλε τα ρούχα και ανέβηκε πάνω μου.
English[en]
But the gratitude that I felt towards him soon turned to horror as he proceeded to take off my clothes and get on top of me.
Spanish[es]
Pero la gratitud que sentí por él pronto se convirtió en horror al ver que él me quitaba la ropa y se subía encima de mí.
Persian[fa]
اما سپاسگزاری که در موردش احساس میکردم، خیلی زود هنگامی که اقدام به درآوردن لباسهایم کرد و روی من قرار گرفت، جایش را به وحشت داد.
French[fr]
Mais la gratitude que j'avais envers lui s'est vite transformée en horreur au moment où il a enlevé mes vêtements et s'est positionné sur moi.
Hebrew[he]
אבל הכרת התודה שהרגשתי כלפיו מהר הפכה לאימה כשהוא החל לפשוט אותי מבגדיי ולעלות עליי.
Croatian[hr]
No zahvalnost prema njemu uskoro se pretvorila u užas kada je krenuo skidati moju odjeću i našao se na meni.
Hungarian[hu]
De a hála, amit éreztem hamarosan horrorrá vált, amikor elkezdte levenni a ruháim és letepert.
Italian[it]
Ma la gratitudine che provavo si mutò presto in orrore quando lui prese a togliermi i vestiti e salì su di me.
Korean[ko]
하지만 제가 느꼈던 고마움은 곧 공포로 변했습니다. 갑자기 제 옷을 벗기기 시작하더니 제 위로 올라 탔어요.
Dutch[nl]
Maar de dankbaarheid die ik voelde tegenover hem veranderde snel in gruwel, toen hij vervolgens mijn kleren uittrok en bovenop me klom.
Portuguese[pt]
Mas a gratidão que senti por ele, transformou-se em terror assim que ele começou a tirar a minha roupa e a pôr-se em cima de mim.
Russian[ru]
Но благодарность, которую я испытывала к нему, скоро сменилась ужасом, когда он продолжил снимать с меня одежду и забрался на меня.
Slovak[sk]
No vďačnosť, ktorú som k nemu cítila, sa čoskoro zmenila na zdesenie keď mi vyzliekol šaty a ľahol si na mňa.
Serbian[sr]
Ali je zahvalnost koju sam osećala prema njemu uskoro prešla u užas dok mi je skidao odeću i spuštao se preko mene.
Turkish[tr]
Elbiselerimi çıkarıp üzerime çıktığında, ona karşı hissettiğim şükran çok geçmeden dehşete dönüştü.
Ukrainian[uk]
Та вдячність до нього швидко обернулась жахом, коли він продовжив знімати з мене одяг та ліг на мене.
Vietnamese[vi]
Nhưng lòng biết ơn đã sớm thành nỗi hoảng sợ khi anh ấy cởi quần áo tôi ra nằm lên tôi.