Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تعطي شيء بالمجان.
Bulgarian[bg]
Едната ръка мие другата.
German[de]
Eine Hand wäscht die andere.
Greek[el]
Ποτέ μη δίνεις κάτι χωρίς αντάλλαγμα.
English[en]
Never give something for nothing.
Spanish[es]
Nunca se da nada por nada.
Croatian[hr]
Nema džabe ni u stare babe.
Italian[it]
Mai dare niente per nulla.
Polish[pl]
Nigdy nie daje nic za darmo.
Romanian[ro]
Niciodată nu da ceva degeaba.
Russian[ru]
Никогда ничего не делает просто так.