Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى أين سنذهب يا جيف ؟
Bulgarian[bg]
Къде отиваме, Чев?
Bosnian[bs]
Gdje idemo Chev?
Czech[cs]
Kam jedeme, Cheve?
Greek[el]
Πού πάμε, σερίφη;
English[en]
Where are we going, Chev?
Spanish[es]
¿Dónde vamos, Chev?
Hebrew[he]
לאן נוסעים, צ'ב?
Croatian[hr]
Gdje idemo, Chev?
Hungarian[hu]
Hová megyünk?
Indonesian[id]
Kita mau kemana, Chev?
Italian[it]
Dove andiamo, Chev?
Macedonian[mk]
Каде одиме, Чев?
Dutch[nl]
Waar gaan we heen?
Polish[pl]
Dokąd jedziemy, Chev?
Portuguese[pt]
Para onde vamos, Chev?
Romanian[ro]
Unde mergem, Chev?
Slovenian[sl]
Kam gremo, Chev?
Albanian[sq]
Ku po shkojmë, Çev?
Serbian[sr]
Куда идемо, Чев?
Vietnamese[vi]
Chúng ta đi đâu vậy?
Chinese[zh]
我們 要 去 哪裡 ?