Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من ما قرأت ، وأنا أعتقد أنها قد تكون ثنائية القطب.
Bulgarian[bg]
От това което съм чел, смятам че е двуполюсна.
Czech[cs]
Podle toho co jsem četla si myslím, že by mohla mít bipolární poruchu.
Danish[da]
Så vidt jeg har læst mig frem til, er hun bipolar.
German[de]
Von dem, was ich gelesen habe, denke ich, sie könnte manisch-depressiv sein.
English[en]
From what I've read, I think she might be bipolar.
Spanish[es]
Por lo que he leído, creo que podría ser bipolar.
Estonian[et]
Mida ma olen lugenud, ma arvan, et ta võib olla bipolaarne.
French[fr]
De ce que j'ai pu lire, je crois qu'elle est bipolaire.
Hungarian[hu]
Azok alapján, amit olvastam, bipoláris.
Italian[it]
Da quello che ho letto, penso possa essere bipolare.
Dutch[nl]
Van wat ik heb gelezen, denk ik dat de bipolair zou kunnen zijn,
Polish[pl]
Z tego co czytałam, możliwe, że jest dwubiegunowa.
Portuguese[pt]
Pelo que li, acho que ela pode ser bipolar.
Romanian[ro]
Din câte am citit, cred că e tulburare bipolară.
Russian[ru]
Судя по тому, что я прочла, она может быть биполярна.
Serbian[sr]
Iz onoga što sam pročitala, možda je bipolarna.