Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
+ 34 አንቺ ከሌሎች ዝሙት አዳሪ ሴቶች ፈጽሞ የተለየሽ ነሽ።
Azerbaijani[az]
+ 34 Sən fahişə qadınların etdiyinin tam əksini edirsən.
Cebuano[ceb]
+ 34 Lahi ka sa ubang babaye nga namampam.
Danish[da]
+ 34 Du gør det modsatte af alle andre kvinder der driver prostitution.
Ewe[ee]
+ 34 Èto vovo tso nyɔnu bubu siwo wɔa gbolo la gbɔ.
Greek[el]
+ 34 Εσύ κάνεις το αντίθετο από τις άλλες πόρνες.
English[en]
+ 34 You are the opposite of other women who engage in prostitution.
Estonian[et]
+ 34 Sa oled sootuks teistsugune kui teised hooranaised.
Finnish[fi]
+ 34 Sinä olet niiden naisten vastakohta, jotka harjoittavat prostituutiota.
Fijian[fj]
+ 34 O sega ni vakataki ira na vo ni saqamua.
French[fr]
34 Tu agis à l’inverse des autres femmes qui pratiquent la prostitution.
Ga[gaa]
+ 34 Oyɛ srɔto kwraa yɛ ashawo yei fɛɛ ateŋ.
Gilbertese[gil]
+ 34 Boni kaitaraaia raoi ngkoe aine tabemwaang aika kakabooaki.
Gun[guw]
+ 34 Hiẹ gbọnvona yọnnu galọtọ he pò lẹ.
Hindi[hi]
+ 34 तू दूसरी वेश्याओं से बिलकुल हटकर है।
Hiligaynon[hil]
+ 34 Lain ka sa iban nga makihilawason nga mga babayi.
Haitian[ht]
34 Ou pa menm jan ak lòt fi k ap fè pwostitisyon yo.
Hungarian[hu]
+ 34 Te különbözöl más szajhálkodó asszonyoktól.
Indonesian[id]
+ 34 Kamu kebalikan dari para wanita pelacur lainnya.
Iloko[ilo]
+ 34 Sabsabalika no idilig iti dadduma a babbai nga agbalbalangkantis.
Isoko[iso]
+ 34 Who wo ohẹriẹ no eyae efa nọ i bi bru igberẹ.
Italian[it]
+ 34 Tu fai il contrario delle altre donne che si prostituiscono.
Kongo[kg]
+ 34 Nge me swaswana ti bankento ya nkaka yina ke salaka kindumba.
Kikuyu[ki]
+ 34 Wee wĩkaga mũgarũ na atumia arĩa angĩ mahũũraga ũmaraya.
Kazakh[kk]
34 Сен өзге жезөкшелерге ұқсамайсың.
Kaonde[kqn]
+ 34 Obewa wapusana bingi na banabakazhi bapite bonse.
Ganda[lg]
+ 34 Oli wa njawulo ku bakazi abalala abakola obwamalaaya.
Lozi[loz]
+ 34 Ushutana ni basali babañwi ba mahule.
Lithuanian[lt]
+ 34 Tu ne tokia kaip kitos parsidavėlės.
Luba-Katanga[lu]
+ 34 Abe wi mwishile na bana-bakaji bakwabo balonga bundumba.
Luba-Lulua[lua]
+ 34 Wewe udi mushilangane ne bakaji bakuabu badi baditua mu bundumba.
Luvale[lue]
34 Ove walihandununa navakwenu mapwevo vaka-ujila.
Malayalam[ml]
+ 34 വേശ്യാവൃത്തി ചെയ്യുന്ന മറ്റു സ്ത്രീ ക ളു ടേ തി നു നേർവി പ രീ ത മാ ണു നിന്റെ രീതി.
Malay[ms]
+ 34 Engkau jauh berbeza dengan wanita-wanita lain yang melacurkan diri.
Norwegian[nb]
+ 34 Du gjør det motsatte av andre kvinner som driver prostitusjon.
Nepali[ne]
+ ३४ वेश्यावृत्तिमा लाग्ने अरू स्त्रीहरूभन्दा तँ फरक छेस्।
Dutch[nl]
+ 34 Jij bent het tegenovergestelde van andere vrouwen die prostitutie bedrijven.
Pangasinan[pag]
+ 34 Nidumaduma kad arum a bibiin paabang.
Polish[pl]
34 Różnisz się od innych prostytutek.
Portuguese[pt]
+ 34 Você é o oposto das outras mulheres que se prostituem.
Sango[sg]
+ 34 Mo yeke ti mo nde na awali so abi terê ti ala na yâ ti sarango ndumba.
Swedish[sv]
+ 34 Du gör inte som andra kvinnor som prostituerar sig, du gör tvärtom!
Swahili[sw]
+ 34 Wewe ni tofauti kabisa na wanawake wengine wanaofanya ukahaba.
Congo Swahili[swc]
+ 34 Unatenda kinyume na wanamuke wengine wenye kufanya ukahaba.
Tamil[ta]
+ 34 நீ மற்ற விபச்சாரிகளுக்கு நேர்மாறாக இருக்கிறாய்.
Tetun Dili[tdt]
+ 34 Ó la hanesan ho feto sira seluk neʼebé sai feto-aat.
Tigrinya[ti]
+ 34 ካብተን ዚምንዝራ ኻልኦት ኣንስቲ እተፈለኺ ኢኺ።
Tagalog[tl]
+ 34 Iba ka sa lahat ng babaeng bayaran.
Tetela[tll]
+ 34 Wɛ ntshikitana la wamato akina wa numba.
Tongan[to]
+ 34 Ko koé ‘okú ke kehe mei he kau fefine kehe ‘oku faife‘auakí.
Tonga (Zambia)[toi]
+ 34 Yebo uliindene abamakaintu bambi ibacita buvwuule.
Tok Pisin[tpi]
+ 34 Yu no olsem ol narapela meri i save mekim pasin pamuk.
Tatar[tt]
+ 34 Син фәхешлек кылучы башка хатын-кызлардан аерылып торасың.
Tumbuka[tum]
+ 34 Ukupambana na ŵanakazi ŵanyake awo ŵakuchita uhule.
Tuvalu[tvl]
+ 34 A koe e ‵kese ‵ki eiloa mo nisi fāfine kolā e fai a faifaiga talitāgata.
Ukrainian[uk]
+ 34 Ти поводишся зовсім не так, як інші повії.
Waray (Philippines)[war]
+ 34 Kabaliktaran ka gud han iba nga mga babaye nga nagbubuhat hin prostitusyon.
Yoruba[yo]
+ 34 O yàtọ̀ sí àwọn obìnrin míì tó ń ṣe aṣẹ́wó.