Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في المرة القادمة ، احترس من تلك الشيكات الاكتشاف.
Bulgarian[bg]
Следващия път внимавай с тези рискови ходове.
Czech[cs]
Příště si dávej pozor na odtažný šach.
Greek[el]
Την άλλη φορά, πρόσεχε τα προωθημένα πιόνια.
English[en]
Next time, watch out for those discovery checks.
Spanish[es]
La próxima ten cuidado con esos jaques al descubierto.
French[fr]
La prochaine fois, attention aux coups dans l'eau.
Hebrew[he]
בפעם הבאה, תיזהר אלה בדיקות לגילוי.
Croatian[hr]
Idući put pazi za one otkriće provjere.
Hungarian[hu]
Legközelebb vigyázz azokra a susztermattokra.
Italian[it]
La prossima volta, stai attento a quegli scacchi di scoperta.
Dutch[nl]
Kijk de volgende keer uit voor de verborgen aanval.
Portuguese[pt]
Da próxima vez, preste atenção para não deixar peças abertas.
Romanian[ro]
Data viitoare, ai grijă la atacurile prin descoperire.
Turkish[tr]
Bir dahaki sefere, keşif kontrollerine dikkat et.