Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изследвянията на Патерсън за възрастта на Земята. го направили водещ световен експерт за измерване на следи от олово.
Czech[cs]
Výzkum Claire Pattersona zaměřený na stáří Země z něj učinil světového experta na měření stopového množství olova.
Greek[el]
Η έρευνα του Πάτερσον για την ηλικία της Γης τον είχε κάνει παγκόσμια αυθεντία στη μέτρηση ιχνών μολύβδου.
English[en]
Claire Patterson's research on the age of the earth had made him the world's leading expert on measuring trace amounts of lead.
Spanish[es]
La investigación de Clair Patterson sobre la edad de la Tierra lo habían convertido en el experto mundial en medir rastros de plomo.
Estonian[et]
Clair Pattersoni uuringud tegid temast maailma juhtiva eksperdi pliikoguse mõõtmise alal.
French[fr]
La recherche de Clair Patterson concernant l'âge de la Terre fit de lui un expert mondial pour quantifier les traces de plomb.
Hebrew[he]
הפך אותו למומחה המוביל בעולם למדידת שאריות עופרת.
Croatian[hr]
Claire Pattersonovo istraživanje o starosti Zemlje napravilo ga je svjetskim vodećim stručnjakom za mjerenje tragova olova.
Hungarian[hu]
Clair Pattersont a föld kora utáni nyomozás az ólom kimutatásának vezető szakértőjévé tette.
Dutch[nl]
Door Clair Pattersons onderzoek was hij deskundig geworden in het meten van looddeeltjes.
Polish[pl]
Badania Claire'a Patterson'a nad wiekiem Ziemi, uczyniły z niego głównego eskperta w mierzeniu zawartościu ołowiu.
Portuguese[pt]
A pesquisa de Clair Patterson sobre a idade da Terra... fez dele o maior perito mundial em medição de traços de chumbo.
Romanian[ro]
Cercetările lui Claire Patterson pentru vârsta Pământului, l-au făcut expertul lumii în măsurarea cantităţilor de plumb.
Slovenian[sl]
Patterson je postal avtoriteta za merjenje sledi svinca.
Serbian[sr]
Patersonovo istraživanje o starosti Zemlje napravilo ga je svetski vodećim stručnjakom za merenje tragova olova.
Thai[th]
วิจัยแคลแพตเตอร์สันกับอายุของโลก ทําให้เขาผู้เชี่ยวชาญชั้นนําของโลก การวัดร่องรอยของสารตะกั่ว
Turkish[tr]
Clair Patterson'ın Dünya'nın yaşı üzerine yaptığı araştırma onu, eser miktarda kurşunu hesaplama konusunda dünyanın bir numaralı uzmanı yapmıştı.