Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Когато учех за степен бакалавър, следвах зоология в Университета в Тел Авив. Някакси се влюбих в буболечките.
Czech[cs]
Když jsem psal bakalářku, při studiu zoologie na Univerzitě v Tel Avivu, nějak jsem se do hmyzu zamiloval.
Danish[da]
Da jeg blev bachelor, med hovedfag i zoologi ved Tel Aviv University, blev jeg forelsket i småkryb.
Greek[el]
Όταν έκανα το προπτυχιακό μου στη ζωολογία στο Πανεπιστήμιο του Τελ Αβίβ, ερωτεύτηκα τα έντομα.
English[en]
When I bachelored, majoring in zoology at Tel Aviv University, I kind of fell in love with bugs.
Spanish[es]
Cuando me gradué en zoología en la Universidad de Tel Aviv, me enamoré de los bichos.
French[fr]
Quand j’ai eu mon diplôme, en me spécialisant en zoologie à l’Université de Tel Aviv, en quelque sorte je suis tombé amoureux des insectes.
Hebrew[he]
כשעשיתי את התואר השני בזואולוגיה כמקצוע ראשי באוניברסיטת תל אביב, אפשר לומר שהתאהבתי בחרקים.
Indonesian[id]
Tepatnya saat kuliah di jurusan zoologi di Universitas Tel Aviv. Saya jatuh cinta dengan serangga.
Italian[it]
Quando mi sono laureato, con specializzazione in zoologia all'Università di Tel Aviv, mi sono appassionato agli insetti.
Japanese[ja]
テルアビブ大学で動物学を 専攻していた頃に 虫が大好きになりました
Korean[ko]
텔아비브 대학에서 동물학을 전공하면서 저는 벌레와 일종의 사랑에 빠지게 되었습니다.
Dutch[nl]
Toen ik mijn bachelor deed, met als hoofdvak zoölogie, aan de universiteit van Tel Aviv, werd ik verliefd op beestjes.
Polish[pl]
Po licencjacie z zoologii na uniwersytecie w Tel Avivie Po licencjacie z zoologii na uniwersytecie w Tel Avivie zakochałem się w robakach.
Portuguese[pt]
Quando fiz o bacharelato, formei-me em zoologia na Universidade de Tel Aviv, apaixonei-me por insetos.
Romanian[ro]
Când am absovit facultatea, cu specializarea în zoologie la Universitatea din Tel Aviv, m-am cam îndrăgostit de insecte.
Turkish[tr]
Tel Aviv Üniversitesi zooloji bölümünden mezun olduktan sonra, böceklere bir nevi aşık oldum.
Vietnamese[vi]
Khi học đại học ngành động vật học ở trường Tel Aviv, và tôi tự nhiên "phải lòng" các loài côn trùng.
Chinese[zh]
在大学时期, 我在特拉维夫大学主修动物学, 我开始对虫子产生兴趣。