Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Rooi alge bedek rotse en boomstamme wat aan die vogtige seelug blootgestel is.
Arabic[ar]
وتغطِّي الطحالب الحمراء الصخور وجذوع الاشجار المعرَّضة لهواء البحر الرطب.
Cebuano[ceb]
Ang pulang lumot nagatabon sa kabatoan ug sa mga lawas sa kahoy nga nabantang sa basaong hangin sa dagat.
Czech[cs]
Červené řasy obrůstají skály a pně vystavené vlhkému mořskému vzduchu.
Danish[da]
Den fugtige havluft har fået rødalger til at dække klipper og træstammer.
German[de]
Rotalgen bedecken Felsen und Baumstämme, die der feuchten Seeluft ausgesetzt sind.
Greek[el]
Κόκκινα φύκια που σκεπάζουν τα βράχια και τους κορμούς των δέντρων που είναι εκτεθειμένα στον υγρό θαλάσσιο αέρα.
English[en]
Red algae cover rocks and tree trunks exposed to the moist sea air.
Finnish[fi]
Sen kalliojyrkänteiltä on silmiä hivelevät merinäköalat.
French[fr]
Des algues rouges recouvrent les rochers ainsi que des troncs d’arbres exposés à l’air humide du bord de mer.
Croatian[hr]
Crvene alge prekrivaju stijene i stabla, koja su izložena vlažnom morskom zraku.
Hungarian[hu]
Vörösmoszatok borítják a sziklákat és a fatörzseket, amelyek ki vannak téve a tengeri levegő nedvességének.
Iloko[ilo]
Dagiti nalabaga nga algae ti nangabbungot kadagiti batbato ket dagiti puon dagiti kaykayo sarangtenda ti nabasa nga angin iti baybay.
Italian[it]
Le alghe rosse coprono gli scogli e i tronchi degli alberi esposti all’umida aria di mare.
Japanese[ja]
岩は紅藻に覆われ,樹幹は湿った海気にさらされています。
Norwegian[nb]
Rødalger dekker fjell og trestammer som er utsatt for den fuktige sjøluften.
Dutch[nl]
Rode algen bedekken rotsen en boomstammen die blootgesteld zijn aan de vochtige zeelucht.
Portuguese[pt]
Algas vermelhas cobrem as rochas e troncos de árvores expostos ao ar úmido do mar.
Slovak[sk]
Červené riasy obrastajú skaly a pne vystavené vlhkému morskému vzduchu.
Serbian[sr]
Crvene alge prekrivaju stene i stabla, koja su izložena vlažnom morskom vazduhu.
Swedish[sv]
Rödalger täcker klipporna, och trädstammar ligger kala i den fuktiga havsluften.
Thai[th]
สาหร่าย สี แดง ปก คลุม ก้อน หิน และ ลํา ต้น ของ ต้น ไม้ ที่ รับ ลม ชื้น จาก ทะเล.
Tagalog[tl]
Nababalutan ng pulang lumot ang mga bato at katawan ng puno na nakahantad sa mamasa-masang hangin ng dagat.
Zulu[zu]
Ama-alga abomvu amboza amadwala neziqu zezihlahla ezichayeke emoyeni oswakeme wasolwandle.