Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според тези показатели, може да достигне критичната си точка до 15 минути.
Czech[cs]
Podle těchto údajů by mohlo dojít k selhání asi za 15 minut.
Danish[da]
lfølge disse målinger kunne den nå kritisk fejl indenfor 15 minutter.
German[de]
Nach diesen Werten könnte es in 15 Minuten kritisch werden.
Greek[el]
Σύμφωνα με αυτές τις ενδείξεις, μπορεί να φτάσει σε κρίσιμα επίπεδα μέσα σε 15 λεπτά.
English[en]
According to these readings, it could reach critical failure inside 15 minutes.
Spanish[es]
De acuerdo a estas lecturas, po-podría surgir un fallo crítico en 15 minutos.
Estonian[et]
Nende näitude kohaselt võib asi kriitilise piirini jõuda 15 minuti jooksul.
Finnish[fi]
Näiden lukemien mukaan kriittinen vikaantuminen saattaa tapahtua 15 minuutissa.
French[fr]
Selon ces chiffres, il pourrait atteindre la défaillance critique dans 15 minutes.
Hebrew[he]
לפי הנתונים האלה, זה עלול להגיע לכשל קריטי תוך 15 דקות.
Croatian[hr]
Prema ovim očitanjima mogao bi otkazati unutar 15 minuta.
Hungarian[hu]
Ezen adatok alapján, 15 perc múlva kritikus szintet ér el.
Italian[it]
Secondo queste letture, potrebbe arrivare a un guasto critico tra 15 minuti.
Norwegian[nb]
I følge disse dataene, bryter det helt sammen om 15 minutter.
Dutch[nl]
Er kan binnen een kwartier een ernstige storing optreden.
Polish[pl]
Według tych wskazań może jej zabraknąć w przeciągu piętnastu minut.
Portuguese[pt]
Segundo estas leituras, pode entrar em falha crítica dentro de 15 minutos.
Romanian[ro]
Conform acestor indicaţii, ar putea atinge limita critică în 15 minute.
Slovak[sk]
Podľa týchto meraní môže dosiahnúť kritického zlyhania do 15 mnút.
Slovenian[sl]
Sodeč po teh očitavanjih, bi lahko dosegla kritičen propad energije v 15-ih minutah.
Serbian[sr]
Sudeći po ovim očitavanjima, mogla bi dostići kritičan nedostatak energije unutar 15 minuta.
Swedish[sv]
Enligt de här avläsningarna kan den nå sin kritiska punkt inom 15 minuter.
Turkish[tr]
Bu rakamlara göre, kritik çöküşe 15 dakika içinde ulaşabilir.