Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Im Jahre 1527, als das Reich seinen größten Glanz und die höchste Macht erreicht hatte, starb Huaina Cápac.
Greek[el]
Όταν το μεγαλείο και η δύναμις των Ίνκας βρισκόταν στην κορυφή του, ο Ουάινα Καπάκ πέθανε το 1527.
English[en]
At the height of Inca splendor and power, Huayna Capac died in 1527.
Spanish[es]
En 1527 murió Huayna Cápac, en la cumbre del esplendor y poderío incaico.
Finnish[fi]
Inkojen loiston ja vallan ollessa korkeimmillaan Huayna Capac kuoli vuonna 1527.
French[fr]
Au faîte de la splendeur et de la puissance de son empire, Huayna Capac mourut en 1527.
Italian[it]
Nel 1527, quando il dominio incaico aveva raggiunto le vette dello splendore e della potenza, Huayna Capac morì.
Japanese[ja]
インカの栄光と権力が絶頂にあった1527年に,ワイナ・カパックは死にました。
Korean[ko]
‘잉카’의 화려한 권력의 절정이었던 1527년에 ‘후아이나 카페크’가 사망했다.
Norwegian[nb]
Mens Inkariket stod på høyden av sin makt og glans, døde Huayna Capac. Det var i 1527.
Dutch[nl]
In 1527, toen de Inka’s op het hoogtepunt van hun luister en macht stonden, stierf Huayna Capac.
Portuguese[pt]
No píncaro do esplendor e do poder inca, Huayna Capac morreu em 1527.
Swedish[sv]
Vid höjdpunkten av inkafolkets härlighet och makt dog Huayna Capac år 1527.