Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Nu har jeg hørt alt.
Greek[el]
Tώρα τα έχω ακούσει όλα.
English[en]
Well, now I've heard everything.
Spanish[es]
Ahora sí lo he visto todo.
Estonian[et]
Nüüd olen küll kõike kuulnud.
Finnish[fi]
Nyt olen kuullut kaiken.
French[fr]
J'aurai tout entendu.
Hebrew[he]
עכשיו כבר שמעתי הכל.
Croatian[hr]
Sada sam cuo sve.
Hungarian[hu]
Ezután nem lep meg semmi.
Icelandic[is]
Ég er svo aldeilis hlessa.
Lithuanian[lt]
Na, dabar išgirdau viską.
Norwegian[nb]
Utrolig.
Dutch[nl]
Ongelofelijk.
Portuguese[pt]
Agora já ouvi de tudo.
Slovak[sk]
Teraz som počul všetko.
Serbian[sr]
Sada sam čuo sve.
Swedish[sv]
Nu har jag hört allt.
Turkish[tr]
Bir yaşıma daha girdim.