Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“My naam is Connor, en ek is 11.
Amharic[am]
“ስሜ ኮነር ሲሆን የ11 ዓመት ልጅ ነኝ።
Arabic[ar]
«اسمي كونَر وعمري ١١ عاما.
Assamese[as]
“মোৰ নাম কনোৰ আৰু মোৰ বয়স হৈছে ১১ বছৰ।
Central Bikol[bcl]
“Connor an ngaran ko, asin 11 anyos an edad ko.
Bemba[bem]
“Nine Connor, ndi ne myaka 11.
Bulgarian[bg]
„Казвам се Конър и съм на 11 години.
Bislama[bi]
“Nem blong mi Connor, mo mi mi gat 11 yia.
Bangla[bn]
“আমার নাম কনর এবং আমার বয়স ১১ বছর।
Cebuano[ceb]
“Ako si Connor, ug ako 11 anyos.
Czech[cs]
„Jmenuji se Connor a je mi jedenáct let.
Danish[da]
„Jeg hedder Connor og er 11 år.
German[de]
„Ich heiße Connor und bin 11.
Ewe[ee]
“Ŋkɔnyee nye Connor, mexɔ ƒe 11.
Efik[efi]
“Ami n̄kere Connor, nnyụn̄ ndi isua 11.
Greek[el]
«Με λένε Κόνορ και είμαι 11 ετών.
English[en]
“My name is Connor, and I am 11.
Spanish[es]
“Me llamo Connor, y tengo 11 años.
Estonian[et]
„Minu nimi on Connor ja olen 11-aastane.
Finnish[fi]
”Nimeni on Connor ja olen 11-vuotias.
Fijian[fj]
“Na yacaqu o Connor, au yabaki 11.
French[fr]
“ Je m’appelle Connor et j’ai 11 ans.
Ga[gaa]
“Atsɛɔ mi Connor, ni miye afii 11.
Gilbertese[gil]
“Arau bon Connor ao ai 11 au ririki.
Gun[guw]
“Yẹn nọ yin Connor bo tindo owhe 11.
Hebrew[he]
”קוראים לי קונור, ואני בן 11.
Hindi[hi]
“मेरा नाम कॉनर है और मैं 11 साल का हूँ।
Hiligaynon[hil]
“Ako si Connor, 11 anyos.
Hiri Motu[ho]
“Lauegu ladana be Connor, bona egu mauri lagani be 11.
Croatian[hr]
“Zovem se Connor i imam 11 godina.
Hungarian[hu]
„Connornak hívnak, és 11 éves vagyok.
Armenian[hy]
«Իմ անունը Քոնոր է։ Ես 11 տարեկան եմ։
Indonesian[id]
”Namaku Connor, dan umurku 11 tahun.
Igbo[ig]
“Aha m bụ Connor, adịkwa m afọ 11.
Iloko[ilo]
“Connor ti naganko, ket agtawenak iti 11.
Italian[it]
“Mi chiamo Connor e ho 11 anni.
Japanese[ja]
「ぼくはコナーといいます。 11歳です。
Georgian[ka]
„მე კონერი მქვია და 11 წლის ვარ.
Kannada[kn]
“ನನ್ನ ಹೆಸರು ಕೋನರ್, ಮತ್ತು ನಾನು 11 ವರ್ಷದವನು.
Korean[ko]
“제 이름은 코너이고요, 열한 살이에요.
Lingala[ln]
“Nkombo na ngai Connor, mpe nazali na mbula 11.
Lozi[loz]
“Ki na Connor, mi ni wa lilimo ze 11.
Lithuanian[lt]
„Esu Konoras. Man 11 metų.
Luba-Lulua[lua]
“Dîna dianyi n’Connor, ndi ne bidimu 11.
Luvale[lue]
“Lijina lyami yami Connor kaha nguli namyaka 11.
Lushai[lus]
“Ka hming chu Connor-a a ni a, kum 11 mi ka ni.
Latvian[lv]
”Mani sauc Konors, un man ir 11 gadi.
Malagasy[mg]
“Connor no anarako ary 11 taona aho.
Macedonian[mk]
„Се викам Конор и имам 11 години.
Malayalam[ml]
“കൊണൊർ എന്നാണ് എന്റെ പേര്. വയസ്സ് 11.
Marathi[mr]
“माझं नाव आहे कॉनर. मी ११ वर्षांचा आहे.
Maltese[mt]
“Jisimni Connor, u għandi 11-il sena.
Norwegian[nb]
«Jeg heter Connor og er elleve år.
Nepali[ne]
“मेरो नाउँ कर्नर हो र म ११ वर्षको भएँ।
Dutch[nl]
„Ik heet Connor, en ik ben elf.
Northern Sotho[nso]
“Ke nna Connor, gomme ke na le nywaga e 11.
Nyanja[ny]
“Dzina langa ndine Connor, ndipo ndili ndi zaka 11.
Panjabi[pa]
“ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਕੋਨਰ ਹੈ ਤੇ ਮੈਂ 11 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਹਾਂ।
Pangasinan[pag]
“Say ngaran ko et Connor, tan 11 años ak.
Papiamento[pap]
Mi nòmber ta Connor, i mi tin 11 aña.
Pijin[pis]
“Nem bilong mi Connor, and mi 11 year.
Polish[pl]
„Nazywam się Connor i mam 11 lat.
Portuguese[pt]
“Meu nome é Connor e tenho 11 anos.
Rundi[rn]
“Jewe nitwa Connor, nkaba mfise imyaka 11.
Romanian[ro]
„Mă numesc Connor şi am 11 ani.
Russian[ru]
«Меня зовут Коннор. Мне 11 лет.
Kinyarwanda[rw]
“Nitwa Connor, mfite imyaka 11.
Sango[sg]
“Iri ti mbi ayeke Connor. Mbi yeke na ngu 11.
Sinhala[si]
“මගේ නම කොන. මට අවුරුදු 11යි.
Slovak[sk]
„Volám sa Connor a mám 11 rokov.
Slovenian[sl]
»Ime mi je Connor in sem star 11 let.
Samoan[sm]
“O loʻu igoa o Connor ma e 11 oʻu tausaga.
Shona[sn]
“Ndinonzi Connor uye ndine makore 11.
Albanian[sq]
«Më quajnë Konor dhe jam 11 vjeç.
Serbian[sr]
„Zovem se Konor i imam 11 godina.
Sranan Tongo[srn]
„Mi nen na Connor, èn mi abi 11 yari.
Southern Sotho[st]
“Lebitso la ka ke Connor ’me ke lilemo li 11.
Swedish[sv]
”Jag heter Connor, och jag är 11 år.
Swahili[sw]
“Ninaitwa Connor, na nina umri wa miaka 11.
Congo Swahili[swc]
“Ninaitwa Connor, na nina umri wa miaka 11.
Tamil[ta]
“என் பெயர் கார்னர். எனக்கு 11 வயதாகிறது.
Telugu[te]
“నా పేరు కోనర్, నాకు 11 ఏండ్లు.
Thai[th]
“ผม ชื่อ คอนเนอร์ อายุ 11 ขวบ.
Tigrinya[ti]
“ስመይ ኮኖር ይበሃል: ወዲ 11 ዓመት እየ።
Tagalog[tl]
“Connor po ang pangalan ko, at ako ay 11 taóng gulang.
Tswana[tn]
“Leina le me ke Connor, mme ke na le dingwaga di le 11.
Tongan[to]
“Ko hoku hingoá ko Connor, pea ‘oku ou ta‘u 11.
Tok Pisin[tpi]
“Nem bilong mi Connor, na mi gat 11-pela krismas.
Turkish[tr]
“Adım Connor, 11 yaşındayım.
Tsonga[ts]
“Hi mina Connor naswona ndzi ni malembe ya 11.
Tuvalu[tvl]
“A toku igoa ko Connor, kae ko 11 oku tausaga.
Twi[tw]
“Me din de Connor, na madi mfe 11.
Tahitian[ty]
“O Connor to ’u i‘oa, e 11 matahiti to ’u.
Ukrainian[uk]
«Мене звати Коннор. Мені 11 років.
Urdu[ur]
”میرا نام کونر ہے اور عمر ۱۱ سال ہے۔
Vietnamese[vi]
“Con tên là Connor, con được 11 tuổi.
Waray (Philippines)[war]
“Ako hi Connor, ngan 11 anyos an akon edad.
Wallisian[wls]
“ ʼE au higoa ko Connor pea ko toku taʼu 11 ʼaenī.
Xhosa[xh]
“Igama lam ndinguConnor, ndineminyaka eli-11 ubudala.
Yoruba[yo]
“Connor lorúkọ mi, ọmọ ọdún mọ́kànlá sì ni mí.
Chinese[zh]
“我叫康纳,今年11岁。
Zulu[zu]
“Igama lami nginguConnor, futhi ngineminyaka engu-11 ubudala.