Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لن أذهب للحمام الساخن
Bulgarian[bg]
Няма да вляза във ваната.
Bosnian[bs]
Neću ući u jacuzzi.
Czech[cs]
Do vířivky nepůjdu.
Danish[da]
Jeg skal ikke i boblebad.
German[de]
Ich komme nicht in den Whirlpool.
Greek[el]
Δεν πρόκειται να μπω στη μπανιέρα.
English[en]
I'm not getting in the hot tub.
Spanish[es]
No me meteré en esa bañera.
Basque[eu]
Ez naiz jacuzzian sartuko.
Finnish[fi]
En tosin tule kylpyyn.
French[fr]
Je n'entre pas dans la baignoire.
Hebrew[he]
אני לא נכנסת לג'קוזי.
Croatian[hr]
Neću ući u jacuzzi.
Hungarian[hu]
Nem ülök be a jacuzziba.
Icelandic[is]
Ég fer ekki í pottinn.
Italian[it]
Non entrerò nella vasca con te.
Norwegian[nb]
Jeg skal ikke oppi badekaret.
Dutch[nl]
Ik ga niet in de jacuzzi.
Portuguese[pt]
Não vou entrar na banheira quente.
Romanian[ro]
Nu mă bag în jacuzzi.
Slovenian[sl]
Ne grem v vročo kopel.
Serbian[sr]
Ja ne ulazim u kadu.
Turkish[tr]
Jakuziye girmem.