Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Включих песен на Старшип подсъзнателно, за да притесня Род Ремингтън, който за кратко е бил във общ брак със всички седем члена от Самолета Джеферсън.
Czech[cs]
Přidala jsem píseň ze Starship, abych nenápadně rozhodila Roda Remingtona, který byl chvíli neštěstně žanatý se všemi sedmi členy Jefferson Airplane.
English[en]
I included a song from Starship to subconsciously unsettle Rod Remington, who was briefly in an acrimonious group marriage with all seven members of Jefferson Airplane.
French[fr]
J'ai ajouté une chanson de Starship pour inconsciemment mettre Rod Remington mal à l'aise, qui a été vite fait dans un hargneux mariage de groupe avec les sept membres de Jefferson Airplane.
Croatian[hr]
Ubacila sam pjesmu od " Starshipa " da podsvjesno uznemirim Roda Remingtona koji je kratko bio u grupnome braku sa svih 7 članova " Jefferson Airplanea ".
Hungarian[hu]
Egy Starship-dalt választottam, hogy tudatalatt felkavarjam Rod Remingtont, aki rövid ideig csoportos házasságban élt a Jefferson Airplane mind a hét tagjával.
Indonesian[id]
Aku memasukkan sebuah lagu dari Starship secara sadar untuk mengganggu ketenangan Rod Remington, yang sempat berada dalam kelompok pernikahan perdebatan yang cukup sengit dengan ketujuh anggota dari Jefferson Airplane.
Italian[it]
Ho inserito la canzone degli Starship per turbare inconsciamente Rod Remington, che per poco e'stato sposato in gruppo con tutti i sette membri della Jefferson Airplane.
Polish[pl]
Wzięłam też piosenkę ze'Starship', aby podświadomie zakłócić oglądanie Rod'owi Remington'owi, który był w grupowym związku z wszystkimi siedmioma członkami załogi Jefferson Airplane.
Portuguese[pt]
Incluí uma música de Starship para subconscientemente abalar Rod Remington, que esteve brevemente em um casamento grupal acrimonioso com todos os sete membros da Jefferson Airplane.
Russian[ru]
Рода Ремингтона из колеи, из-за его непродолжительного ужасного группового брака со всеми сими участниками " Jefferson Airplane ".
Serbian[sr]
Ubacila sam pesmu od " Starshipa " da podsvesno uznemirim Roda Remingtona koji je kratko bio u grupnome braku sa svih 7 članova " Jefferson Airplanea ".
Turkish[tr]
Bilerek Starship şarkısını ekledim Rod Remington'ın bilinçaltına kaldı ki o kişi, Jefferson Havayolları'nın bütün yedi üyesi ile haşin bir evlilik yapandır.