Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لَسنا قلقون بشأن إحتياطي لعبتكَ المرتجل.
Czech[cs]
Vaše obora nás neznepokojuje.
German[de]
Wir sind nicht besorgt wegen Ihres improvisierten Reservat.
Greek[el]
Δε μας ενδιαφέρει το αυτοσχέδιο παιχνιδάκι προστασίας σας.
English[en]
We're not concerned about your game reserve.
Spanish[es]
No estamos preocupados por su improvisada reserva de caza.
French[fr]
Nous ne sommes pas intéressés par votre petit jeu de réserve naturelle.
Hebrew[he]
אנחנו לא מודאגים לגבי משחק המילואים המאולתר שלך.
Hungarian[hu]
Minket nem érdekel a rögtönzött játékmegőrzője.
Italian[it]
Non siamo interessati al suo zoo improvvisato.
Dutch[nl]
Je reservaat kan ons niks schelen.
Portuguese[pt]
Não ligamos para sua reserva de caça improvisada.
Russian[ru]
Нас не волнует ваше импровизированное прикрытие.
Serbian[sr]
Nismo zabrinuti za vaš na brzinu pripremljen rezervat.
Swedish[sv]
Vi bryr oss inte om reservatet.
Turkish[tr]
Vahşi hayvan parkınızla ilgilenmiyoruz.