Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Da sich das Werk weiterhin rapide ausdehnte, wurde zusätzlich ein Grundstück in Ebina gekauft.
Greek[el]
Καθώς το έργο εξακολουθούσε να επεκτείνεται ραγδαίως, αγοράσθηκε κι άλλος χώρος στην Εμπίνα.
English[en]
As the work continued to expand rapidly another property was obtained at Ebina.
Spanish[es]
A medida que la obra siguió aumentando rápidamente se consiguió otra propiedad en Ebina.
Finnish[fi]
Koska työ laajeni edelleen nopeasti, hankittiin uusi tontti Ebinasta.
French[fr]
L’expansion rapide de l’œuvre rendit impérative la construction d’un nouvel immeuble à Ebina.
Italian[it]
Poiché l’opera si espandeva rapidamente fu acquistata un’altra proprietà a Ebina.
Japanese[ja]
業が引き続き急速に増大しているため,海老名で新たに土地が購入されました。
Korean[ko]
이 사업이 계속 신속히 확장함에 따라 ‘에비나’에 또 하나의 대지를 구입하였다.
Dutch[nl]
Daar het werk zich in hoog tempo bleef uitbreiden, werd er nog een terrein aangekocht, en wel in Ebina.
Portuguese[pt]
À medida que a obra continuou a expandir-se rapidamente, obteve-se outra propriedade em Ebina.
Swedish[sv]
Eftersom arbetet fortsatte att snabbt utvidgas, köpte man in en annan egendom i Ebina.