Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ينبغي ان نجمع ( سكاي ) و ( كلوي ) من اجل اللعب
Bulgarian[bg]
Трябва да съберем Скай и Клои да си поиграят.
Bosnian[bs]
Mislimo da bi se Skye i Chloe trebale družiti.
Greek[el]
Λέγαμε να κανονίσουμε να παίξουν μαζί η Κλόι και η Σκάι.
English[en]
We were saying we should get Skye and Chloe together for a playdate.
Spanish[es]
Estábamos diciendo que deberíamos dejar que Skye y Chloe jueguen juntas.
Finnish[fi]
Meidän pitäisi järjestää Skyelle ja Chloelle leikkiaikaa.
French[fr]
On devrait faire jouer Skye et Chloe ensemble.
Croatian[hr]
Mislimo da bi se Skye i Chloe trebale družiti.
Hungarian[hu]
Össze kéne hozni Skye-t és Chloe-t egy játszórandira.
Italian[it]
Sai, stavamo pensando che dovremmo far giocare insieme Skye e Chloe.
Dutch[nl]
Skye en Chloe moeten's samen spelen.
Polish[pl]
Pomyśleliśmy, że Skye i Chloe mogłyby się razem pobawić któregoś dnia.
Portuguese[pt]
Podíamos levar a Skye e a Chloe para um passeio.
Romanian[ro]
Spuneam că ar trebui să le punem pe Skye şi pe Chloe să se joace împreună.
Slovenian[sl]
Skye in Chloe bi se morali dobiti za igro.
Serbian[sr]
Mislimo da bi Skaj i Kloi trebalo da se druže.
Swedish[sv]
Skye och Chloe borde få leka mer.
Turkish[tr]
Skye ve Chloe'nin oyun buluşması için bir araya gelmesinden bahsediyorduk biz de.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi nghĩ nên sắp xếp cho Skye và Chloe hẹn sang nhà chơi một buổi.