Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
b) solí slabých kyselin, které mohou způsobit, že titrační křivka vykazuje několik inflexních bodů.
Danish[da]
b ) salte af svage syrer , som kan give anledning til en titreringskurve med adskillige vendepunkter .
German[de]
b ) Salzen schwacher Säuren , die eine Titrationskurve mit mehren Umschlagspunkten ergeben können .
Greek[el]
β) αλάτων ασθενών οξέων, γεγονός που μπορεί να δώσει μια καμπύλη τιτλοδότησης, η οποία να παρουσιάζει διάφορα σημεία καμπής.
English[en]
(b) salts of weak acids, which may give rise to a titration curve with several points of inflection.
Spanish[es]
b ) sales de ácidos débiles , que puede producir una curva de titulación con varios puntos de inflexión .
Estonian[et]
b) nõrkade hapete soolad, mis võivad tiitrimiskõveral anda mitu käänupunkti.
Finnish[fi]
b) Heikkojen happojen suolat, jotka voivat vaikuttaa titrauskäyrään useilla käännepisteillä.
French[fr]
b) de sels d'acides faibles, ce qui peut donner une courbe de titrage présentant plusieurs points d'inflexion.
Croatian[hr]
soli slabih kiselina, koje na titracijskoj krivulji mogu dati nekoliko točaka infleksije.
Hungarian[hu]
b) gyenge savak sói, amelyek titrálási görbéje több inflexiós pontot is tartalmazhat.
Italian[it]
b ) sali di acidi deboli , che possono produrre una curva di titolazione con numerosi punti di flesso .
Lithuanian[lt]
b) silpnųjų rūgščių druskų, kurios gali pakelti titravimo kreivę keliais vingio taškais.
Latvian[lv]
b) vāju skābju sāļi, kas titrēšanas līknē var radīt vairākus lēcienus.
Maltese[mt]
(b) melħ ta’ aċidi dgħajfin, li jistgħu jikkaġunaw kurva ta’ titrazzjoni b’diversi punti ta’ inflessjoni.
Dutch[nl]
b) zouten voor zwakke zuren waardoor een titratiekromme kan ontstaan met meerdere buigpunten.
Polish[pl]
a) amoniaku lub innych słabych zasad organicznych, które same mają raczej spłaszczoną krzywą miareczkowania (w tej metodzie amoniak usuwa się przez odparowanie pod zmniejszonym ciśnieniem, ale w pokojowej temperaturze),
Portuguese[pt]
b ) Sais de ácidos fracos , o que pode dar uma curva de titulação apresentando vários pontos de inflexão .
Romanian[ro]
săruri ale acizilor slabi, care pot da naștere unei curbe de titrare cu mai multe puncte de inflexiune.
Slovak[sk]
b) soli slabých kyselín, ktoré môžu spôsobiť, že titračná krivka má niekoľko inflexných bodov.
Slovenian[sl]
(b) soli šibkih kislin, ki lahko dvignejo titracijsko krivuljo za več prevojnih točk.
Swedish[sv]
(b) Salter av svaga syror, som kan ge upphov till en titrerkurva med flera brytningspunkter.