Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووفقا لما أفادت به وسائل الإعلام، أعلن حاكم الإقليم موقفه الرسمي بشأن الوضع السياسي لساموا الأمريكية في وثيقة مؤرخة 13 حزيران/يونيه 2013 بعنوان ” مسألة إنهاء الاستعمار فيما يتعلق بساموا الأمريكية“، أحيلت في الشهر ذاته إلى مكتب شؤون الجزر بوزارة داخلية الولايات المتحدة.
English[en]
According to media reports, the Governor of the Territory submitted his official position on the political status of American Samoa in a document dated 13 June 2013 entitled “Decolonization issue regarding American Samoa”, which was forwarded in the same month to the Office of Insular Affairs of the United States Department of the Interior.
Spanish[es]
Según informes publicados en los medios de comunicación, el Gobernador del Territorio presentó su posición oficial sobre el estatuto político de Samoa Americana por escrito en un documento de fecha 13 de junio de 2013 titulado Decolonization issue regarding American Samoa (Cuestión de la descolonización en relación con Samoa Americana), que ese mismo mes se había reenviado a la Oficina de Asuntos Insulares del Departamento del Interior de los Estados Unidos.
French[fr]
Selon les médias, le Gouverneur du territoire a officiellement fait connaître sa position sur le statut politique des Samoa américaines dans un document daté du 13 juin 2013 intitulé « Decolonization issue regarding American Samoa » qui a été communiqué le même mois au Bureau des affaires insulaires (Office of Insular Affairs) du Département de l’intérieur des États-Unis.
Russian[ru]
По сообщениям СМИ, губернатор территории изложил свою официальную позицию относительно политического статуса Американского Самоа в документе от 13 июня 2013 года под названием «Вопрос деколонизации Американского Самоа», который в том же месяце был препровожден в Управление по делам островных территорий Министерства внутренних дел Соединенных Штатов.
Chinese[zh]
据媒体报道,领土总督在2013年6月13日题为“美属萨摩亚非殖民化问题”的文件中提出了他对美属萨摩亚政治地位的正式立场,该文件已于同月送交美国内政部岛屿事务厅。