Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така и не разбра, че не може да се пазариш във " Всичко по левче ".
Czech[cs]
Nikdy nepochopila, že v jcpenney nemůžete smlouvat.
English[en]
She never understood that you couldn't haggle at jcpenney.
Spanish[es]
Ella nunca entendió que no podías regatear en JCPenney.
French[fr]
Elle n'a jamais compris qu'on ne marchande pas chez Jcpenney.
Hebrew[he]
היא לא הבינה שאי אפשר להתמקח בג'יי-סי פני.
Hungarian[hu]
Képtelen felfogni, hogy nem alkudozhat a J. C. Penneyben.
Italian[it]
Non ha mai capito che non si puo'sempre tirare sul prezzo.
Dutch[nl]
Ze begreep niet dat je kon niet afdingen op JCPenney.
Polish[pl]
Nie rozumiała, że w JCpenney nie da się targować.
Portuguese[pt]
Ela não entendia, não davam desconto na J. C. Penney.
Romanian[ro]
Niciodată Ea a înțeles că nu putea să se tocmește la JCPenney.
Serbian[sr]
Nije shvatila da se u prodavnici ne cenjka.
Turkish[tr]
JCPenny'de pazarlık yapamayacağını öğrenemedi bir türlü.