Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Моля помогнете съпругът ми да научи как да стане патриарх и свещенически ръководител в нашия дом, над който председателства и който защитава”.
Cebuano[ceb]
Palihug tabangi ang akong bana nga makakat-on kon unsaon nga mahimong patriarch ug lider sa priesthood sa among panimalay kinsa mangulo ug manalipod.”
Czech[cs]
Pomozte prosím manželovi, aby se učil stát se patriarchou a vedoucím kněžství, který v domově předsedá a ochraňuje rodinu.“
Danish[da]
Hjælp min mand til at lære, hvordan han bliver patriark og en præstedømmeleder, som præsiderer over og beskytter vores hjem.«
German[de]
Bitte helfen Sie meinem Mann zu lernen, wie er in unserer Familie ein Patriarch und Priestertumsführer werden kann, der über uns präsidiert und uns schützt.“
English[en]
Please help my husband learn how to become a patriarch and a priesthood leader in our home who presides and protects.”
Spanish[es]
Por favor, ayude a mi esposo a entender cómo llegar a ser un patriarca y un líder del sacerdocio en nuestro hogar, que nos presida y proteja”.
Finnish[fi]
Autathan aviomiestäni oppimaan, kuinka hän voi tulla kodissamme patriarkaksi ja pappeusjohtajaksi, joka johtaa ja suojelee.”
Fijian[fj]
Yalovinaka ni vukei watiqu, me vulica na sala me dua kina na peteriaki, ka iliuliu ni matabete ena neitou itikotiko me vakatulewa ka veitaqomaki kina.”
French[fr]
S’il vous plaît, aidez mon mari à apprendre comment devenir à la maison un patriarche et un dirigeant de la prêtrise qui préside et protège. »
Hungarian[hu]
Kérem, segítsen a férjemnek megtanulni, hogyan válhat olyan pátriárkává és papsági vezetővé az otthonunkban, aki elnököl és oltalmaz.”
Indonesian[id]
Mohon bantulah suami saya belajar bagaimana menjadi seorang patriark dan pemimpin imamat dalam keluarga kami yang memimpin dan melindungi.”
Italian[it]
La prego di aiutare mio marito a capire come diventare nella nostra casa un patriarca e un dirigente del sacerdozio che presiede e protegge”.
Malagasy[mg]
Mba ampio ny vadiko hianatra ireo fomba hahafahany ho tonga patriarika sy mpitarika ao amin’ ny fisoronana ao an-tokantranonay izay mpiahy sy mpiaro.”
Norwegian[nb]
Vær så snill å hjelpe mannen min å lære hvordan han blir en patriark og en prestedømsleder i vårt hjem som presiderer og beskytter.”
Dutch[nl]
Wilt u mijn man alstublieft leren hoe hij thuis de patriarch en priesterschapsleider kan worden die presideert en beschermt.’
Polish[pl]
Pomóż, proszę, mojemu mężowi, aby nauczył się, jak być w naszym domu patriarchą i przywódcą kapłańskim, który przewodniczy i chroni”.
Portuguese[pt]
Por favor, ajude meu marido a aprender a ser um patriarca e um líder do sacerdócio que presida e proteja nosso lar”.
Romanian[ro]
Vă rog, ajutaţi-l pe soţul meu să înveţe cum să devină un patriarh şi un conducător al preoţiei, care prezidează şi protejează, în căminul nostru”.
Russian[ru]
Пожалуйста, помогите моему мужу узнать, как ему стать в своем доме патриархом и руководителем священства, который председательствует и защищает».
Samoan[sm]
Faamolemole fesoasoani i lo’u toalua e aoao ia avea ma se peteriaka ma se taitai perisitua i lo matou aiga, o lē e pulefaamalumalu ma puipuia.”
Swedish[sv]
Hjälp min man lära sig bli patriark och prästadömsledare i vårt hem, en som presiderar och beskyddar.”
Tagalog[tl]
Pakitulungan ang asawa ko na matuto kung paano maging isang patriarch at lider ng priesthood sa aming tahanan na namumuno at nangangalaga.”
Tongan[to]
Kātaki muʻa ʻo tokoniʻi hoku husepānití ke ne ako ke hoko ko ha pēteliake mo ha taki lakanga fakataulaʻeiki ʻoku tataki pea tokangaʻi mo maluʻi homau ʻapí.”
Tahitian[ty]
A tauturu na i ta’u tane faaipoipo ia ite e, nahea ia riro mai ei patereareha e ei faatere autahu‘araa i roto i to matou utuafare, no te faatere e no te paruru ».
Ukrainian[uk]
Будь ласка, допоможіть моєму чоловікові зрозуміти, як стати патріархом і провідником священства в нашій домівці, який би головував і захищав”.
Vietnamese[vi]
Xin giúp chồng tôi học cách trở thành một vị tộc trưởng và người lãnh đạo chức tư tế trong gia đình chúng tôi với tư cách là người chủ tọa và bảo vệ.”