Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Was die parallele Verwendung des Euro betrifft, so liegt auch hier die oberste Entscheidungsgewalt bei den betreffenden Staaten.
Greek[el]
Όσον αφορά τη χρήση του ευρώ ως παράλληλου νομίσματος, η ουσιαστική αρμοδιότητα για τη λήψη των αποφάσεων ανήκει και πάλι στα εν λόγω κράτη μέλη.
English[en]
Fundamental policy decisions on parallel use of the euro also lie with the countries concerned.
Spanish[es]
En cuanto al uso del euro como moneda paralela, también cabe a los respectivos estados el poder de decisión.
Finnish[fi]
Suurin päätösvalta euron käyttämisestä rinnakkaisvaluuttana kuuluu asianomaisille maille.
French[fr]
En ce qui concerne l'utilisation de l'euro en tant que monnaie parallèle, la décision appartient également au pouvoir de décision le plus important dans les États concernés.
Italian[it]
Quanto all'uso dell'euro come valuta parallela, si tratta ancora di una decisione di sostanziale competenza degli Stati in questione.
Dutch[nl]
Ook wat betreft het gebruik van de euro als parallelle munt ligt de doorslaggevende besluitvorming bij de betrokken lidstaten.
Portuguese[pt]
No que respeita à utilização do euro como moeda paralela, o maior poder de decisão pertence também aos Estados em causa.