Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
فهي تعكس التمييز الممنهج والتحيز في المجتمع الهندي تجاه المرأة.
Bulgarian[bg]
И този модел демонстрира систематичната дискриминация и предразсъдъци в индийското общество спрямо жените.
Czech[cs]
Ukazuje to systematickou diskriminaci a zaujetí oproti ženám v indické společnosti.
German[de]
Es zeigt systematische Diskriminierung und Vorurteile in der indischen Gesellschaft gegenüber Frauen.
Greek[el]
Δείχνει τις συστημικές διακρίσεις και προκαταλήψεις στην Ινδική κοινωνία κατά των γυναικών.
English[en]
It shows the systematic discrimination and biases in the Indian society against women.
Spanish[es]
Esto muestra la discriminación sistemática y los prejuicios de la sociedad india contra la mujer.
French[fr]
Il montre la discrimination systématique et les préjugés dans la société indienne envers les femmes.
Croatian[hr]
Ovo pokazuje sistemsku diskriminaciju i predrasude u indijskom društvu protiv žena.
Hungarian[hu]
Megmutatkozik a szisztematikus diszkrimináció és előítélet az indiai társadalomban a nőkkel szemben.
Indonesian[id]
Ini menunjukkan diskriminasi sistematis dan bias dalam masyarakat India terhadap wanita.
Italian[it]
Mostra la discriminazione e i pregiudizi della società indiana nei confronti delle donne.
Dutch[nl]
Het toont de systematische discriminatie en vooroordelen tegen vrouwen aan in de Indiase samenleving.
Polish[pl]
Ukazuje to systematyczną dyskryminację i uprzedzenia w indyjskim społeczeństwie wobec indyjskich kobiet.
Portuguese[pt]
Mostra a discriminação sistemática e os preconceitos na sociedade indiana, contra as mulheres.
Romanian[ro]
Asta arată că societatea indiană discriminează sistematic și dezavantajează femeile.
Russian[ru]
Оно указывает на постоянный уровень дискриминации и предубежденности против женщин в индийском обществе.
Slovenian[sl]
To kaže na sistematično diskriminacijo in zapostavljanje indijske družbe do svojih žensk.
Swedish[sv]
Det visar på ett systematiskt förtryck och diskriminering av kvinnor i det indiska samhället.
Turkish[tr]
Bu Hint toplumunda kadına karşı sistematik bir ayrımcılık yapıldığını gösteriyor.
Vietnamese[vi]
Nó cho thấy sự phân biệt đối xử và thành kiến ở xã hội Ấn Độ về phụ nữ.