Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Тихоокеанска сьомга, без глава и изкормена, замразена, от вида Oncorhynchus nerka (червена сьомга) и Oncorhynchus kisutch, за преработка
Czech[cs]
Losos tichooceánský druhu Oncorhynchus nerka (losos nerka (červený losos)) a Oncorhynchus kisutch, bez hlavy a vykuchaný, zmrazený, ke zpracování
Danish[da]
Stillehavslaks, uden hoved og renset, frossen, af arten Oncorhynchus nerka (sockeyelaks (rødlaks)) og Oncorhynchus kisutch til forarbejdning
German[de]
Pazifischer Lachs der Arten Oncorhynchus nerka (Roter Lachs) und Oncorhynchus kisutch, ausgenommen, ohne Kopf, gefroren, zur Verarbeitung bestimmt
Greek[el]
Σολομοί Ειρηνικού, αποκεφαλισμένοι και εκσπλαχνισμένοι, κατεψυγμένοι, του είδους Oncorhynchus nerka (σολομοί sockeye (κόκκινοι σολομοί)), και Oncorhynchus kisutch, για μεταποίηση
English[en]
Pacific Salmon, headed and gutted, frozen, of the species Oncorhynchus nerka (sockeye salmon (red salmon)) and Oncorhynchus kisutch, for processing
Spanish[es]
Salmones del Pacífico, descabezados y eviscerados, congelados, de las especies Oncorhynchus nerka (salmones rojos) y Oncorhynchus kisutch, que se destinen a una transformación
Estonian[et]
Idalõhe, peata ja roogitud, külmutatud, liikidest Oncorhynchus nerka (nerka) ja Oncorhynchus kisutch, töötlemiseks
Finnish[fi]
Tyynenmerenlohi, perattu ja pää poistettu, jäädytetty, lajit Oncorhynchus nerka (punalohi) ja Oncorhynchus kisutch, jalostettaviksi tarkoitetut
French[fr]
Saumons du Pacifique, étêtés et éviscérés, congelés, des espèces Oncorhynchus nerka (saumon sockeye (saumon rouge)) et Oncorhynchus kisutch, destinés à la transformation
Croatian[hr]
Pacifički losos, bez glave i utrobe, zamrznuti, vrste Oncorhynchus nerka (buljooki losos (crveni losos)) i Oncorhynchus kisutch, za preradu.
Hungarian[hu]
Az Oncorhynchus nerka (vörös lazac) és az Oncorhynchus kisutch fajhoz tartozó csendes-óceáni lazac, fej nélkül és belezve, fagyasztva, feldolgozás céljára
Italian[it]
Salmoni del Pacifico, decapitati ed eviscerati, congelati, della specie Oncorhynchus nerka (salmoni rossi) e Oncorhynchus kisutch, destinati alla trasformazione
Lithuanian[lt]
Oncorhynchus nerka (raudonosios lašišos) ir Oncorhynchus kisutch rūšių Ramiojo vandenyno lašišos, be galvų ir išdarinėtos, užšaldytos, skirtos perdirbti
Latvian[lv]
Oncorhynchus nerka (nerka (sarkanais lasis)) un Oncorhynchus kisutch sugas Klusā okeāna lasis, bez galvas, ķidāts, apstrādei
Maltese[mt]
Salamun tal-Paċifiku, bir-ras maqtugħa u mnaddaf, iffriżat, tal-ispeċi Oncorhynchus nerka (salamun aħmar) u Oncorhynchus kisutch, għall-ipproċessar
Dutch[nl]
Pacifische zalm, ontdaan van kop en ingewanden, bevroren, van de soort Oncorhynchus nerka (sockeye zalm (rode zalm)) en Oncorhynchus kisutch, bestemd om te worden verwerkt
Polish[pl]
Łosoś pacyficzny, pozbawiony głowy i wypatroszony, zamrożony, z gatunku Oncorhynchus nerka (nerka (łosoś czerwony)) i Oncorhynchus kisutch, do przetworzenia
Portuguese[pt]
Salmão-do-pacífico, descabeçado e eviscerado, congelado, das espécies Oncorhynchus nerka (salmão vermelho) e Oncorhynchus kisutch, para transformação
Romanian[ro]
Somon de Pacific, fără cap și eviscerat, congelat, din speciile Oncorhynchus nerka (somon roșu) și Oncorhynchus kisutch, destinat prelucrării
Slovak[sk]
Tichomorský losos zbavený hlavy a vnútorností, mrazený, druhu Oncorhynchus nerka a Oncorhynchus kisutch, na spracovanie
Slovenian[sl]
tihomorski losos, brez glave in drobovja, zamrznjen, vrste Oncorhynchus nerka (rdeči losos) in Oncorhynchus kisutch, za predelavo
Swedish[sv]
Kungslax, rensad utan huvud, fryst, av arterna Oncorhynchus nerka (sockeyelax (rödlax)) och Oncorhynchus kisutch, för beredning