Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
39. a) Vanskelighederne er begrænset til den sene start på arbejdet og forlængelsen af kontraktens varighed.
German[de]
39. a) Die Schwierigkeiten beschränken sich auf einen verspäteten Beginn der Arbeiten und eine Verlängerung der Vertragslaufzeit.
Greek[el]
39. α) Οι δυσκολίες αφορούν μόνο την καθυστερημένη εκκίνηση των εργασιών και την παράταση της διάρκειας της σύμβασης.
English[en]
39. (a) The difficulties are limited to the late start of works and extension of the contract duration.
Spanish[es]
39. a) Las dificultades se limitan al comienzo tardío de los trabajos y a la ampliación de la duración del contrato.
Finnish[fi]
39. a) Vaikeudet rajoittuivat töiden alkamisen viivästymiseen ja sopimuksen keston pidentämiseen.
French[fr]
39. a) Les difficultés ne concernent que le démarrage tardif des travaux et l'extension de la durée du contrat.
Italian[it]
39. a) Le difficoltà riscontrate si limitano all'avvio tardivo dei lavori e all'estensione della durata del contratto.
Dutch[nl]
39. a) De moeilijkheden blijven beperkt tot het te laat beginnen van de werken en de verlenging van de contractduur.
Portuguese[pt]
39. a) As dificuldades limitam-se ao início tardio das obras e à extensão da duração do contrato.
Swedish[sv]
39 a) Problemen rör enbart den försenade starten för arbetena och förlängningen av kontraktets varaktighet.