Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След като полицаите научили часа, те правели засада в Сентрал Парк всеки Св. Валентин.
English[en]
Once the cops knew the MO, they staked out central Park every Valentine's.
Spanish[es]
Una vez la policía supo su modus operandi, rodeaban Central Park en San Valentín.
French[fr]
Une fois que les flics ont compris son mode opératoire, ils ont attendu à Central Park à chaque St-Valentin.
Croatian[hr]
Nakon što su policajci znali MO, su riskirali iz središnje park svaki Valentinovo.
Hungarian[hu]
Miután megvolt a minta, a Central Parkban vártak.
Italian[it]
Una volta scoperto il modus operandi, sorvegliavano Central Park ogni sera di San Valentino.
Polish[pl]
Jak już rozgryźli sposób jego postępowania, codziennie patrolowali Central Park w każde walentynki.
Portuguese[pt]
Uma vez que a policia sabia seu modus operandi, demarcaram o Central Park todos os dias dos namorados.
Romanian[ro]
Cum au aflat poliţiştii modul de operare, au urmărit Central Park în fiecare zi a îndrăgostiţilor.
Russian[ru]
Они поняли манеру убийства и каждый год на день влюбленных следили за парком.