Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أول ضابط وصل المشهد بلغ عن أعراض فاعلة لإستهلاك الكحول
Bulgarian[bg]
Първият полицай докладва, че има симптоми на консумация на алкохол.
Czech[cs]
První důstojník na místě činu nahlásil příznaky požití alkoholu.
English[en]
The first officer on the scene reported objective symptoms of alcohol consumption.
Spanish[es]
El primer oficial en la escena reportó síntomas inequívocos de consumo de alcohol
French[fr]
Le premier officier sur place a noté des signes de consommation d'alcool.
Hebrew[he]
השוטר הראשון בזירה דיווח על סממנים לשימוש באלכוהול.
Croatian[hr]
Časnik koji je prvi došao na mjesto nesreće prijavio je simptome konzumacije alkohoila.
Hungarian[hu]
Az első tiszt a helyszínről jelentette, hogy alkoholfogyasztásra utaló tüneteid voltak.
Dutch[nl]
De eerste agent ter plaatse rapporteerde objectieve symptomen van alcoholgebruik.
Polish[pl]
Policjant, który przybył pierwszy, zauważył oznaki spożycia alkoholu.
Portuguese[pt]
O 1o oficial no local informou que tinha sintomas de ter consumido álcool.
Romanian[ro]
Primul ofiţer ajuns la locul faptei a descris simptome clare ale consumului de alcool.
Slovenian[sl]
Policist, ki je prvi prišel na prizorišče je opazil znake alkoholiziranosti.
Serbian[sr]
Oficir koji je prvi došao na mesto nesreće prijavio je simptome konzumacije alkohoila.
Turkish[tr]
Olay yerine giden ilk memur alkol tüketimini rapor etmiş.